Translate.vc / Portuguese → French / Yamagato
Yamagato translate French
17 parallel translation
A AmCor aguenta-se, mas a Yamagato desceu 2,15 e 1 / 8.
M-Core se maintient bien, mais Yamagato... Yamagato est tombé à 215, soit 1 / 8 de perdu.
Director executivo da Yamagato morto aos 70 anos.
PDG de Yamagato mort à 70 ans.
Director executivo da Yamagato Industries.
P.D.G. de Yamagato Industries.
Você é uma grande accionista da Yamagato Industries.
Vous êtes une actionnaire majeure à Yamagato Industries.
Trabalho na Yamagato e viemos até cá.
Je travaillais à Yamagato.
Voltarás a trabalhar nas Indústrias Yamagato.
Tu retourneras aux industries Yamagato.
O Pai é demasiado orgulhoso para te dizer que há problemas na Yamagato.
Père est trop fier pour te dire qu'il y a des problèmes chez Yamagato.
Dirijo três divisões na Yamagato!
Je dirige trois divisions de Yamagato.
Indústrias Yamagato Tóquio, Japão
INDUSTRIES YAMAGATO TOKYO, JAPON
INDÚSTRIAS YAMAGATO TÓQUIO, JAPÃO
LES INDUSTRIES YAMAGATO TOKYO, JAPON
Houve um eclipse no telhado da Yamagato, no dia em que tudo mudou.
Il y avait une éclipse sur le toit de Yamagato le jour du bouleversement.
Tu, eu e Kimiko... Estávamos todos a trabalhar em Yamagato.
{ \ $ } Toi, moi et Kimiko... { \ $ } on retravaillait chez Yamagato.
- A torre Yamagato? Era para onde estavam a levar o meu pai durante o jogo.
C'est là qu'ils ont emmené mon père dans le jeu.
- A torre Yamagato?
- La Tour Yamagato?
Não consigo parar de pensar sobre aquilo que o homem da Torre Yamagato disse.
Je n'arrête pas de penser à ce que cet homme a dit à la tour Yamagato.
APARTAMENTO DO OTOMO TÓQUIO, JAPÃO Representantes japoneses em Odessa anunciaram que os governantes Tadashi Eko, Masaru Fujimora e o presidente das Indústrias Yamagato, Hiro Nakamura, estão entre os mortos.
Les représentants Japonais à Odessa annoncent que les officiels Tadashi Eko, Masaru Fujiroma... et le PDG des Industries Yamagoto, Hiro Nakamura, font partis des morts.
Indústrias Yamagato.
Les industries Yamagato.