Yank translate French

Paw-hu quer dizer cabelo e yank quer dizer branco.

Paw-hu signifie "cheveux" et ska signifie "blanc".

Deseja beber algo agora, ianque?

Rien d'autre, Yank?

Parece-me que vamos ser amigos, ianque.

J'ai idée que nous serons amis, yank!

Dou 20 para 1 pelo ianque... 20 para 1...

J'offre 20 contre 1 sur le Yank!

O ianque está a ficar para trás.

Le Yank se réserve.

Feito! Mais alguém?

Qui est pour le Yank?

Pára com essa treta, Yank.

Ça suffit, toi!

Ora, ianque...

Alors, Yank...

- Os Yankees?

- Les Yank.ees?

A estação dos Yankee de Nova lorque está no ar.

La chaîne de base-ball des Yank.ees est à l'antenne.

Temos uma edição especial do basebol Yankee, um especial do jogo em três partes entre os Yankees de Nova lorque e - prontos para esta?

Une édition spéciale de l'art des Yankees : un match amical en une manche entre les New York. Yank.ees et - vous êtes prêts?

Ken Dixon a conseguir uma grande volta completa e os Yankees à frente por quatro a um.

Ken Dixon mène un coup de circuit grand chelem et les Yank.ees marquent quatre à un.

Os Yanks voltaram a perder.

Les Yank ont encore perdu.

Parece que há sarilhos na zona atrás do banco dos jogadores dos Yank ees.

Il semble qu'il y ait un incident dans la zone derrière le banc de touche des Yank ees.

Os New York Yank ees gostariam de dar as boas-vindas a Miss Connecticut, a Miss Rhode Island e a Miss North Dak ota, todas elas concorrentes ao título de Miss América, atribuído no concurso deste fim de semana, em Atlantic City.

Les Yankees de New York accueillent Miss Connecticut, Rhode Island et North Dakota, qui disputeront le titre de Miss Amérique ce week-end, à Atlantic City.

Será imaginação minha, ou os Yank ees estão um pouco diferentes, esta noite? Não consigo perceber porquê, exactamente.

Ils ont quelque chose de différent ce soir, mais quoi?

Os Yank ees tomam o campo.

Les Yankees attaquent!

Eu sou um yank ee, Sr. Director, em primeiro lugar e antes de mais nada.

Je suis un Yankee avant toute chose!

Jogarão para os yank ees.

Ils joueront pour les Yankees!

Então eu disse ao Sr Durant, Eu disse : "Sr Durant, nós vamos buscar esse Yank idiota do McElroy,... traze-lo até aqui e pronto."

Alors j'ai dit Mr Durant, "Mr Durant, on va le trouver ce foutu Ricain de McElroy, on l'amène au rendez-vous, et puis basta."

Vou à Jamaica para o Yank assinar, depois do Joe arrumar este emperrado.

Je conclurai le marché quand Joe aura vaincu ce grand dadais.

Eu li na "Yank Magazine".

J'ai lu un article dans "Yank Magazine". Dieu du ciel.

O meu agente, Yank Lewis, disse-me para te dizer olá.

Mon manager, Yank Lewis, m'a dit de te saluer.

Chamada a cobrar para Yank Lewis.

Un appel en PCV pour Yank Lewis.

Ei, Billy Yank.

Hé, Billy le Yankee!

Não vou perder para um maldito "Yank" vestido de rato.

Je me ferai pas battre par un Ricain déguisé en souris.

- Diz-Ihe, Yank.

- Dis-Iui, Yank.

- Yank tem aqui uma bola.

- Yank a une balle de baseball.

Olha para mim, Yank.

Regarde-moi, Yank.

- Yank.

- Yank.

- De pressa, Yank.

- Dépeche-toi, Yank.

- Yank, não o ouças. - Sim.

- Yank, ne l'écoute pas.

Qual é o plano, Yank?

quel est Ie plan, Yank?

Não jogas, não, Yank?

Tu ne joues pas, hein, Yank?

Fica firme, Yank.

PIace-toi, Yank.

- Yank!

- Yank!

- Yank, estamos aqui!

- Yank, on est Ia!

Ouve, Yank!

Hé! Yank!

Mas tem a coragem necessária para cumprir a missão.

Tu dois sûrement te foutre de moi, Yank.

Yank, Doodly e Dee vêem o Dan tentar contactar o Roger a Jacto.

Yank, Doodle et Dee surveillent, alors que Dan cherche à contacter Roger Ramjet.

Estou a usar uma coisa chamada The Yank, de Adam Eve.

Je porte un accessoire acheté en ligne.

O Yank?

Oh, l'Amerloque?

Puxar.

Yank!

Temo que esteja completamente perdido.

Un yank? Il est désespérément perdu.

O americano disse que não posso exibir o meu filme nos meus cinemas.

C'est Yank qui dit que je ne peux pas placer mon film dans mes propres cinémas!

O primeiro ianque que passou por mim agarrei-o pelo pescoço e atirei-o ao chão.

Le premier Yank qui est passé près de moi je l'ai pris par la gorge. Je l'ai jeté par terre.

Drª. Yank, a Frankie está nos aparelhos há horas.

Dr Yang, Frankie est déjà sur bypass depuis des heures.

- Sim. Drª. Yank, a Frankie está nos aparelhos há horas.

Dr Yang, Frankie est déjà sur bypass depuis des heures.

Já nada tens a ver com aquele americano arrogante que se embebedava em Heidelberg.

Vous avez parcouru un long chemin depuis que Yank arrogante qui buvaient lui-même hors de Heidelberg.

- Shane, este é o Yank Potts. - Viva.

Yank Pots...

Não, Yank Lewis.

Yank Lewis.