Yasuda translate French

Yasuda Michiyo Fotografia :

Takahashi Hiroshi Editing :

Você é o único homem que eu amo, Sr. Yasuda.

T'es le seul que j'aime, Yasuda.

Sr. Yasuda.

Yasuda.

Mas Sr. Yasuda... Vais limitar-te a fugir? É isso?

Mais Yasuda, tu t'es sauvé parce que t'avais peur, c'est ça?

Quero que me prove os seus sentimentos, Sr. Yasuda.

Je veux que tu prouves tes sentiments envers moi, Yasuda.

Sr. Yasuda...

Yasuda...

Yasuda.

Yasuda.

- Sr. Yasuda?

- Yasuda?

Yasuda, olhe!

Yasuda, regarde!

Executive Producers :

YASUDA Masahiro en association avec :

YASUDA Masahiro

URATANI Toshiro et KOHNO Satoshi

Andaste a meter as mãos no dinheiro do patrão, Yasuda?

Tu as touché à l'argent du patron, Yasuda?

Não tem de quê, Sr. Yasuda.

Ça va aller, M. Yasuda.

Yasuda?

- Yasuda?

A VEZ DO YASUDA MÚSICA - TEXACO LEATHERMAN

LE TOUR DE YASUDA

Yasuda!

- Yasuda!

A VEZ DO YASUDA FIM

LE TOUR DE YASUDA - FIN

Tradução inglesa por Jim HUBBERT

Chefs coloristes : Michiyo Yasuda,

Produção Yasuda Takeshi Finalmente levantaste-te, Makoto?

Enfin debout, Makoto?

Acabamento :

Yasuda Michiyo Photography :

Yasuda!

Yasuda!