English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Yew

Yew translate French

20 parallel translation
Que fedor.
P - yew, ca pue.
E os Yew Nork Nankees derrotaram os Oltimore Borioles nofe a ziro aqui em Yamden Cards.
Et les Yew Nork Nankees ont battu les Oltimore Borioles feun à traque ici, à Yamden Cards.
- Fico na Quinta do Teixo.
- Je suis à l'auberge Yew Tree.
Pois os meus antepassados cultivaram a Quinta do Teixo desde as Guerras Napoleónicas.
Mes ancêtres travaillaient la terre à Yew Tree depuis les guerres napoléoniennes.
É pena que seja a Teixo.
Dommage qu'il s'agisse de Yew Tree.
Tivemos sempre porcos no Teixo, Minha Senhora.
Nous en avons toujours eu à Yew Tree, M'dame.
Os Drewes estão na Quinta do Teixo há muitos anos.
Les Drewe sont à la ferme Yew Tree depuis longtemps.
- Talvez vá até à Quinta do Teixo.
- Me rendre à la ferme Yew Tree.
Pode parar na Quinta do Teixo antes?
Peut-on s'arrêter à Yew Tree Farm?
Uma Sra. Drewe da Quinta do Teixo.
Mrs Drewe de Yew Tree Farm.
Eles estão em Yew Tree há mais de um século.
Ils habitent Yew Tree depuis plus d'un siècle.
A Srta. Marigold está na Yew Tree Farm com a Sra. Drewe.
Miss Marigold est à la ferme de Mrs Drewe.
Quando estava a servir chá na biblioteca, ouvi-os a dizer que os Drewes estão a desistir da fazenda em Yew Tree.
Pendant que je servais le thé, je les ai entendus dire que les Drewe quittent leur ferme.
Era porque os Drewes podiam deixar a fazenda Yew Tree, não era?
C'était parce que les Drewe envisageaient de quitter leur ferme?
Podemos discutir a fazenda Yew Tree?
Peut-on discuter de Yew Tree Farm?
É da fazenda Yew Tree que está a falar?
S'agit-il de Yew Tree Farm?
Mesmo assim, você sabe o que eles farão com a fazenda Yew Tree.
Mais vous savez quand même ce qu'il en est de Yew Tree Farm.
Aproveitarei a ausência dela para resolver o assunto da fazenda Yew Tree.
Profitons de son absence pour régler l'affaire Yew Tree Farm.
Sim? A mamã quer que o Sr. Mason fique com a fazenda Yew Tree.
Maman souhaite que Yew Tree Farm revienne à Mr Mason.
Aborreceu-a termos entregue a Fazenda Yew Tree ao Sr. Mason?
{ \ an8 ) } Cela vous agace-t-il que M. Mason ait Yew Tree?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]