Translate.vc / Portuguese → French / Yigal
Yigal translate French
43 parallel translation
Eu sou o Yigal.
Je suis Yigal.
Vai, Yigal.
Allez, Yigal.
Porque não Yigal?
Pourquoi pas Yigal?
O Yigal tem de conduzir o tanque, entendeste?
Yigal doit piloter, non?
Boa noite, Ygal.
Bonne nuit, Yigal.
- Yigal.
- Yigal.
Yigal... negativo.
Yigal... Négatif.
Yigal, tu vês alguma coisa?
Yigal, tu vois quelque chose?
Yigal, apanha a corrente.
Yigal, prends la chaine.
Diz-lhe, Yigal.
Dis-lui, Yigal.
O que ele disse, Yigal?
Il a dit quoi, Yigal?
No manual do tanque, Yigal.
Trouve le manuel du char, Yigal.
Não lha dês, Yigal.
Ne lui donne pas, Yigal.
Apanharemos 40 dias de prisão. Yigal, não lha dês...
On va rester seuls pendant 40 jours Yigal, ne leur donne pas...
Vê, Yigal, vamos.
Donne, donne-la-moi!
O piloto do tanque... acho que se chama Yigal, podes verificar?
Le conducteur... Son nom c'est Yigal, tu peux vérifier?
- Yigal Yomtov.
Yigal Yomtov.
Shmulik, Hertzel, Yigal, respondam!
Shmulik, Hertzel, Yigal, répondez!
Yigal, vai, liga o motor!
Yigal, démarre le moteur!
- Yigal, não chores!
- Arrête de pleurer!
- Yigal...
- Yigal...
Yigal...
Yigal...
Yigal, preciso de electricidade.
Yigal! Il me faut du jus.
Vá, Yigal!
Allez, Yigal!
Vai, Yigal!
Allez, Yigal!
Vai, vai, Yigal!
Allez, Yigal!
A todo o vapor, Yigal!
Plein gaz, Yigal!
Continua, Yigal! Isso... assim!
Allez, Yigal!
Vamos, Yigal!
Allez, Yigal!
Vamos, vamos, Yigal!
Allez, allez, Yigal!
Continua, Yigal!
Continue, Yigal!
Vai, Yigal!
Allez!
Não pares.
Yigal!
Yigal, tudo bem?
Yigal, est-ce que ça va?
Yigal, responde. Yigal!
Yigal, réponds-moi, Yigal!
Yigal, tu estás bem?
Yigal, tu n'as rien?
Yigal!
Yigal!
Yigal, ouves-me?
Yigal, tu m'entends?
Yigal!
Yigal?
O porta-voz do IDF, Yigal Nitzani, disse que a reclamação Iraniana de 3000 mortos é "um exagero grosseiro com o intuito de provocar agitação internacional..."
Le porte parole des forces de défense d'Israël Yigal Nitzani a qualifié le chiffre de 3000 victimes avancé par l'Iran de "flagrante exagération" conduisant à provoquer une indignation Internationale... Papa.
Dá sucção, Yigal! Vou atirar!
J'étouffe!