Translate.vc / Portuguese → French / Yilmaz
Yilmaz translate French
13 parallel translation
Tens a chave, Yilmaz?
Tu as les clés, Yilmaz?
Yilmaz tem conhecimentos. Ele compra mais barato.
Yilmaz a des bons plans par son boulot.
Sobre o dia em que estava em casa e chegou o Yilmaz Namik?
Un jour on était au local chez Yilmaz Namik est arrivé et?
- Por favor, Yilmaz!
- Vite! YýImaz, je t'en prie!
- Olha, Yilmaz!
- Mais regarde!
E Yilmaz Turgut... Tirou fotos lá todos os dias por mais de 40 anos. Costumavam vir ao estúdio dez pessoas por dia.
Pendant 40 ans une dizaine de photos étaient prises presque chaque jour.
- Tem um bom dia, Yilmaz.
- Bon travail Maître YýImaz.
O que disse o médico, Yilmaz?
Que dit le docteur, YýImaz?
- Yilmaz.
- YýImaz.
Preciso do sofá, Sra. Yilmaz.
Il me faut l'ottomane.
Chama-se Mitat Yilmaz.
Il s'appelle Mitat Yilmaz.
Mahir Yilmaz, faz o que quiseres.
Mahir Yilmaz, fais ce que tu veux.
O meu nome Mahir e o meu sobrenome é Yilmaz.
Mon prénom est Mahir, mon nom de famille est Yilmaz.