Yim translate French

Sou o Yim "Armadura de Ferro", de Shandong.

Je suis Yan Chendong, dit "Habit de fer".

Mestre Yim!

Maître Yan.

Yim, pare de lutar!

Yan! Ça suffit.

Mestre Yim, isto é uma ajuda para abrir a sua escola.

Maître Yan, c'est pour votre école d'arts martiaux.

A técnica do Mestre Yim em breve dominará Foshan!

Le kung fu du clan Yan dominera Foshan.

Vamos fazer um brinde, Mestre Yim.

Saluons le Maître tous ensemble.

Yim, conhecemo-nos em Po Chi Lam.

Yan, on s'est vus à Baozhilin. Tu l'ouvres encore, garce!

Mestre Yim, ganhar ou perder, é tudo um jogo.

Ce n'est qu'un combat, ne le prenez pas trop à coeur.

Mestre Yim, o nosso combate terminou.

Maître Yan, le combat est fini.

Mestre Yim!

Maître Yan!

- Mestre Yim... - É verdade. O nosso Kung fu de nada vale contra as armas de fogo...

Le meilleur kung fu ne peut rien contre les fusils des étrangers.

- Detective Yim - O que foi?

Vous n'étiez pas encore nés.

O resultado do exame às impressões digitais já voltaram do laboratório

Comment savez-vous que c'est elle? - Inspecteur Yim. - Quoi?

Chan Yim Tai.

Chan Yim Thai.