Translate.vc / Portuguese → French / Yonder
Yonder translate French
10 parallel translation
O meu Wild Blue Yonder?
Mon Wild Blue Yonder?
Way Over Yonder, Carole King.
Way Over Yonder, de Carole King.
Liquidou o Frankie, em Chicago. Esse era um tarado.
Frankie Yonder... et c'était un putain de dingue.
O lugar donde venho é o "Wild Blue Yonder".
L'endroit d'où je viens, on l'appelle le "Grand Bleu".
Rapidamente estariam às portas do "Wild Blue Yonder".
Ils seraient bientôt à la porte du "Grand Bleu".
E posso assimilar estas imagens puras, exactamente como a câmara as viu. Igualmente posso ouvir os sons do "Wild Blue Yonder".
Et je buvais ces images pures, tout comme le faisait la caméra, et j'entendais le son du "Grand Bleu".
VII. Mistérios do Blue Yonder
VII. Les mystères du "Grand Bleu"
Why did I wander to find what lies yonder?
Why did I wander To find what lies yonder
Desde que salvar a humanidade da extinção se tornou imperativo moral.
Tu sais, frapper le Wild Blue Yonder, traverser l'étang.
Um pouco de "Goin'Up Yonder" e de "Bye and Bye".
Un petit "Goin'Up Yonder", un petit "Bye and Bye".