Translate.vc / Portuguese → French / Yong
Yong translate French
174 parallel translation
Yang, que que "yong gwee tzu" dizer?
Que veut dire "Yong Gwi Tzé"?
Eu digo "tomate" tu dizes "xioh phoung".
Je dis "omelette", vous dites "Foo Yong".
Querida, o Yong-ho veio.
Chérie... Kim Yongho est là.
Haverá uma mesa com o nome de Yong.
À la table au nom de Yong.
Yong, tu estás bem?
Yong, comment vas-tu? Tiens.
Adeus, Yong, cuida de ti.
Au revoir, Yong. Prends bien soin de toi.
" Beijos, da Yong.
"Affectueusement. Yong." " P.S. :
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Yong-gu, começa a cavar.
Yong-gu, creuse la terre.
Tomaste conta do processo de desaparecimento, Yong-gu?
C'est toi qui as fait ce dossier, non? Ferme-la!
Yong-gu sente-se mal sobre...
La dernière fois, Yong-gu était...
Jo Young-pil's band. - Certo, já ouvi.
L'ancien batteur de "Yong-pil Band".
- Inspector Jo!
Yong-gu!
Yong-ku?
Yong-gu.
Basta.
C'est bon, Yong-gu.
- Ei!
- Yong-gu!
Chul-yong!
Chul-yong.
Jae-yong!
Jae-yong!
No ano passado foi à procura do seu irmão em Yong Byong... e ficou muito cansado.
Tu as recherché l'an dernier ton frère à Yong Byong, et ça t'a épuisé.
- Eu sou Go Yong-man
- Go Yong-Man.
- Eu sou o Yong-goo
- Je suis Yong-Goo.
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul
Sergeant Huh, Koh Yong-Man. Lim Tae-Soo, Kang Hyo-Yul.
O Yong-man fica.
Yong-Man reste là.
Yong-man e Kim, venham comigo!
Yong-Man et Kim, avec moi!
Yong-man
Yong-Man.
Yong-man, por favor acorda.
Yong-Man, s'il te plaît.
Yong-man!
Yong-Man!
Yong-man
Yong-Man!
Yong-man! Estás bem?
Yong-Man!
- Não, Yong-man!
- Yong-Man, allez!
- Yong-man
- Yong-Man!
- Yong-man!
- Yong-Man!
- Yong-man...
- Yong-Man...
Aguenta-te Yong-man.
Allez Yong-Man!
Min-seok, o filho de Yong-man irá crescer sem o pai.
Le fils de Yong-Man,
Não és o Yong-ho?
T'es pas Yongho?
- Muito prazer em conhecer-te, Yong-ho.
Yongho!
Kim Yong-ho.
Kim Yongho!
Tu és o Kim Yong-ho, certo?
Vous êtes bien Kim Yongho?
Kim Yong-ho!
Kim Yongho!
Prazer em conhecê-la, Yong.
Enchanté, Yong.
Yong, desculpe o meu atraso.
Excusez mon retard.
Yong, está bem?
Ça va?
E além disso tudo...
Yong est à vous.
Beijos, da Yong.
Yong. "
Jo Yong-gu.
Jo Yong-gu.
Kim Ji-yong!
Kim Ji-yong!
- Kang Yong-jin!
- Kang Yong-Jin!
Yong-man, não desistas!
Yong-Man!
- Yong-man, vá!
Ça va?