Yoshimi translate French

24 parallel translation

Como é que está a irmã mais velha?

- Comment va Yoshimi?

Encontraram a Yoshimi e o Kuramoto mortos aqui perto.

J'ai trouvé Yoshimi et Kuramoto morts pas loin.

Yoshimi. e rapaz nº8.

Fille n ° 21 Yoshimi morte.

rapaz nº8, Kuramoto, raparigas nº21, Yoshimi, e nº3, Megumi...

fille n ° 4 Ogawa, garçon n ° 8 Kuramoto, fille n ° 21 Yoshimi, n ° 3 Megumi,

- A Yoshimi morreu, não morreu?

Yoshimi est morte, hein?

Andavas a chular a Yoshimi!

Tu faisais ta pute devant Yoshimi!

Pede perdão á Megumi e á Yoshimi.

Excuse-toi auprès de Megumi et Yoshimi!

Yoshimi... ninguém veio te buscar?

Yoshimi... personne ne vient pour toi?

Yoshimi Matsubara

Yoshimi Matsubara.

Sou Yoshimi Matsubara, Acabo de me mudar para o Apartamento 305.

Je suis Yoshimi Matsubara, je viens d'emménager chambre 305.

Oh sim, Yoshimi Matsubara.

Oh oui, Yoshimi Matsubara.

Quem vem buscar Yoshimi?

Qui prend Yoshimi?

Yoshimi

Yoshimi.

Yoshimi!

Olá, meu nome é Yoshimi Matsubara.

Bonjour, mon nom est Yoshimi Matsubara.

Yoshimi e lkuko Matsubara

Yoshimi and Ikuko Matsubara.

( M ) Matsuda Yoshimi, Matsumura Sensei, Mizutani Maki, Mizunuma Marie, Mitsui Kaoru, Miyake Masako

Matsuda Yoshimi, Matsumura Sensei Mizutani Maki, Mizunuma Marie Mitsui Kaoru, Miyake Masako

Sejamos claros, Eoshimi, não é um síndroma,

Soyons clairs, Yoshimi. Ce n'est pas un locked-in syndrome.

- Agora não, Eoshimi, sim?

- Pas maintenant, Yoshimi, OK?

Esta noite assassinaram a Eoshimi, Sean.

Yoshimi a été assassinée la nuit dernière, Sean.

- E a Eoshimi!

- Et Yoshimi?

- Sabemos quem a matou.

Y'a aucun mystère, pour elle. On sait qui a tué Yoshimi.

Yoshimi Watabe

Acabou!

C'est fini, Yoshimi, OK?