Translate.vc / Portuguese → French / Yuck
Yuck translate French
33 parallel translation
Hei, parece que alguém esteve mexendo no meu baixo. Yuck!
- Quelqu'un a touché ma basse.
Senhoras de bem! Yuck!
"Bien nées"!
- Yuck.
- Beurk.
Yuck.
Quelle horreur...
Estava a pensar se.. ... Ooooo, yuck.
Je me demandais si tu Ooooo, beurk.
Para mim é só "Hoo-Hoo" " yuck, yuck!
C'est toujours...
Não me fales nisso. Yuck.
M'en parle pas.
Deus do céu.
Bon Dieu! Yuck!
Que nojo, que nojo.
Yuck, yuck, yuck.
- O "Yuck".
"Berk!"
Eu sei, yuck.
Je sais, beurk.
Parece que o pobre Nate está...
devait connaitre les Archibalds. il semble que le petit Nate soit, yuck.
Qual o problema em rotulá-las, então?
Le facteur yuck.
Uau, yuck. Vendedores são os piores.
Beurk, les vendeurs, ce sont les pires.
Yuck!
Beurk.
Mas se a Vó engoliu noites sob as estrelas que podia gozar contigo, estou disposta a revistar a caca dela para as ter.
Mais si Maw Maw a avalé des nuits sous les étoiles que je pourrai profiter avec toi J'irai dans son yucky-yuck pour l'avoir.
Ou "malho". Pode ter dito "espantalho".
Ou "luck." Elle peut être dit "yuck."
Que nojo.
Yuck.
Yuck o meu yum.
Beurk mon miam.
- Pois.
- Yuck!
Sim.
- Yuck.
Yuck.
Beurk.
Se eu era, o que yuck, eu não sou.
Si je l'étais, lequel beurk, je ne suis pas.
Yuck Jackie tão barato.
Beurk Jackie, arrête!
Yuck!
Beurk!
- Yuck!
- Beurk.
Yuck.
Berk.
Tweedle Yuck e Tweedle Blecch.
Tweedle Yuck et Tweedle Blecch.
Está bem, não yuck o meu yum.
Je n'ai pas pas peur des poux, alors... ok. Ok, ne beurk pas mon miam.
Vamos aprofundar a nossa ligação.
Yuck Approfondissons notre connexion.