English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Yugo

Yugo translate French

21 parallel translation
! - Adoro os Yugo!
J'adore le Yoo-Hoo.
É um Yugo.
! Une Yugo.
Eu tinha pedido um Yugo...
J'avais demandé une Civic.
Há alguns anos, a empresa automóvel Yugo escolheu Verplanck para testar o seu novo veículo em termos de mercado.
La marque Yugo a choisi Verplanck. N. Y... " " pour commercialiser ses autos d'un nouveau genre à titre expérimental. "
Com que graciosidade o Yugo amarelo ali ficou como que a pairar!
On ne peut plus gracieusement... la Yugo jaune... semblant flotter...
O teu cérebro não quer saber se foi uma bala ou um Yugo.
Ton cerveau se fiche que ce soit une balle ou une Yugo.
Um Yugo?
Une Yugo?
Durante um mês antes de eu ganhar a lotaria, o Yugo era como o nosso táxi pessoal.
Pendant environ un mois avant que je gagne à la lotterie et que j'arrête de voler, Cette Twingo était comme notre Total personnel.
- Acho que tem que arrefecer.
Il faut qu'elle refroidisse. Yugo.
Estamos à procura de um Yugo.
On cherche une Yugo.
Norah, é o Yugo. Veio salvar-me.
Norah, Yugo est venu me sauver.
Queres que te leve de volta ao Yugo, Nicky?
On vous ramène à la Yugo?
Não foi muito difícil encontrar o único Yugo da cidade.
C'est la seule Yugo de la ville.
Acho que é o único Yugo do país.
Du pays.
Bem porque ele não tem um Yugo.
Il n'a pas de Yugo.
No perfil que ela fez, ele conduzia um Yugo.
- Me demandez pas comment, mais elle a découvert qu'il avait une Yugo.
É uma Yugo de 83.
C'est une 83 Yugo.
- O Yugo, importado de França.
La Yugo, une voiture française.
O Yugo?
Le Yoo-Hoo?
- Obrigada.
"YUGO" C'était sympa.
Um Yugo.
Une Yugo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]