Translate.vc / Portuguese → French / Yuka
Yuka translate French
50 parallel translation
É Yuka. Yuka Irie.
Yuka, Yuka Irie.
Aqui vem Yuka Irie!
C'est le roi de l'hypnose, M. Jitsusoji. Et veuillez, s'il vous plaît, accueillir Mlle Yuka Irie.
Isto era a escrivaninha do Yuka Irie.
Voici le bureau de Yuka Irie.
Eu digo. Sobre Yuka Irie, a menina da televisão
Vous êtes ici pour enquêter sur Yuka?
Ela conseguiu piorar aqui neste hospital.
L'état de Yuka a empiré durant son séjour.
Ela não me deixou lhe dar alta do hospital do modo convencional.
D'ailleurs, Yuka n'a pas signé la décharge de l'hôpital.
Uma menina chamado Yuka trouxe isto.
Une fille qui s'appelle Yuka les a laissées là.
Fale Yuka Irie. Sua data de nascimento
Mlle Yuka Irie, donnez-moi votre date de naissance.
Fale Irie?
Mlle Yuka Irie.
Fale Irie.
Mlle Yuka Irie.
Responda para mim, Yuka.
Répondez maintenant, Yuka Irie.
diferente de Yuka, tem mais duas personagens que estão em sua mente.
Il y a deux autres personnalités en dehors d'Irie.
É Yuka, huh? Que trapalhada
Encore un coup de Yuka.
Qual é o assunto? Yuka...
Que se passe-t-il, Yuka?
Volte, Yuka!
Yuka Irie, réveillez-vous!
Yuka!
Yuka Irie!
Onde está ela? Procure ela!
Trouvez-moi Yuka Irie!
O homem que hipnotizava ela pela diversão.
L'homme qui a utilisé l'hypnose pour abuser de Yuka.
Pobre Yuka.
Que se passe-t-il, Yuka?
De qualquer maneira, procure a Yuka e o Rato.
Lancez un avis de recherche contre Yuka et La Souris immédiatement!
O que você fez com Yuka?
Qu'avez-vous fait à Yuka?
Yuka.
Yuka.
Yuka! Volte
Réveille-toi, Yuka.
Se ela fosse amada à medida que fosse crescendo ela não teria gostado disto.
Si Yuka avait été aimée, tout ceci ne serait pas arrivé.
Yuka! Você me ouve?
Yuka, écoute-moi!
Yuka!
Yuka!
Yuka!
Yuka.
Estão cá a Haruka, a Satomi, a Yuka, a Chisato e a Yuko.
Il y a Haruka, Satomi et Yuka. Chisato et Yuko.
Haruka, vai chamar a Yuka que estáde vigia.
Haruka, va chercher Yuka de sa garde.
- Deixa-te disso.
Allez, Yuka!
Hei, sabes, ela chama-se Yuka.
Ah! tu savais qu'elle s'appelle Yuka?
- Yuka.
- Yuka...
Vamos, Yuka.
Yuka, nous partons.
- Yuka Morita.
Yuka Morita. Salut.
Yuka?
Yuka?
Sou eu. A talYuka que eu apresentei a você...
Tu sais cette fille que je t'ai présenté, Yuka...
Yuka, o que houve?
Yuka, que se passe-t-il?
Yuka, o que aconteceu?
Yuka, qu'est-ce qu'il t'est arrivé?
Yuka...
Yuka...
Yuka, certo?
Yuka, ça va?
Yuka, em 30 minutes, o S.M.
Yuka, dans 30 minutes, un jeu SM.
É a Yuka?
Yuka est avec vous?
Raparigas nº2. Yukie. nº9.
Fille n ° 2, Yukie, n ° 9 Yuko, n ° 12 Haruka, n ° 16 Yuka, n ° 17 Satomi, n ° 19 Chisato mortes.
Raparigas nº16. Yuka. nº19.
Fille n ° 16 Yuka, n ° 19 Chisato, n ° 12 Haruka, n ° 17 Satomi, n ° 2 Yukie, n ° 9 Yuko, n ° 8 Kotohiki, n ° 11 Mitsuko,