Zabar translate French

Zona Alta Ocidental? Talves no Zarbas, ou na pizzaria do Ray.

Chez Zabar's peut-être, ou chez Ray's Pizza.

Zabar, Kresge, Caldor, Walmart.

Zabar, Kresge, Caldor, Walmart.

No espaço de cinco minutos, tinha já a crónica da semana seguinte, um convite para discursar numa universidade e acesso à bancada do peixe de Zabar.

En cinq minutes, j'avais la rubrique de la semaine prochaine, une invitation à intervenir dans une grande université, et un énorme choix de poissons.

Gosto de estar perto dos meus "homies" em Zabar.

J'aime que mon chez moi me rappelle la poissonnerie.

Café especial da Zabar. Quiches da Yonah Schimmel. E um boné dos Brooklyn Cyclones para a Delia.

Mélange spécial de chez zabar, boulettes de Yonah Schimmel et une casquette des Brooklyn Cyclones pour Délia.

Da Zabar.

Celles de Zabar.

Fui ao Zabar todos os dias desta semana. Tive de fazer 30 pãezinhos ázimos para conseguir quatro com o tamanho certo.

Je suis allée chez Zabar's tous les jours, j'ai dû faire 30 boulettes de matzah pour en avoir quatre de la bonne taille.

Embora eu tenha a certeza de que a NBS seria a rede com maior audiência no raio de uma milha entre Zabar e Chateau Marmont. ( Lojas chiques de NY )

Mais NBS aurait la meilleure audience des networks dans le quartier des classes huppés.

Zabar's...

Les Zabar...

E ele correu para a varanda, e podias ter pegado numa vassoura e tê-lo varrido, mas em vez disso, ficaste horas a tentar atraí-lo para uma caixa de sapatos, com queijo Jarlsberg da Zabar's.

Elle s'est sauvée sur le balcon. Au lieu de prendre un balai et de la chasser, tu as inlassablement tenté de l'attirer dans une boîte à chaussures avec du Jarlsberg de Zabar's.

Sim. Um namorado... Alguém que conheceu na fila da Zabar's ou numa tarde no museu quando se refugiou lá para evitar uma chuvada.

Oui, un amant qu'elle a rencontré au Zabar ou au musée par un temps pluvieux.

Ty, tenho bagels. Do Zabar's.

Ty, je t'ai pris des bagels chez Zabar's.

- Zabar's fica a 5556 km naquela direcção.

"À environ 5 000 km."

Pastrami do Zabar?

Un sandwich de chez Zabar?

Mas não conseguiu, então compramos no Zabar's.

Ça vient de chez Zabar. On peut le réchauffer dans ton four?

Eu não acredito que gritaste com aquela mulher no Zabar's. Ela queria furar a fila.

Je n'arrive pas à croire que t'as engueulé la femme au Zabar.

Este é do Zabar's.

Ça vient de chez Zabar.

- Voltamos. Não acredito que gritaste com aquela mulher.

Je n'arrive pas a croire que tu as engueule la femme au Zabar.

Trouxe umas sanduíches de carne assada do Zabar.

J'ai ramené des sandwichs de chez Zabar. J'ai eu du boeuf salé.

- Zabar's. - Kaycee!

Zabar's.