Zabka translate French

O Momento da Verdade é um clássico dos anos 80 sobre um jovem, desempenhado pelo Ralph Macchio, que derrota o palerma local, interpretado pelo William Zabka.

Karaté Kid était un classic des années 80 sur un ado, interprété par Ralph Maccio, qui a défié le caïd du coin, interprété par william Zabka.

O Karaté Kid era o William Zabka, o melhor aluno do dojo Cobra Kai, que foi derrotado por este monstro, com um golpe baixo e ilegal, no mais trágico e perturbador final de um filme alguma vez visto no cinema.

le Karatéé Kid était William Zabka, l'élève star du Cobra Kai Dojo, que ce monstre a vaincu avec un simple, illégal coup de têtre dans la fin de film la plus tragique qu'il existe.

William Zabka.

William Zabka!

Quando estava a preparar a despedida de solteiro do Barney, consegui trazer o seu herói de infância, Billy Zabka, do The Karate Kid.

Quand j'ai planifié l'enterrement de Barney, j'ai réussi à faire venir le héros de son enfance, Billy Zabka de Karaté Kid.

Billy Zabka, que tipo simpático.

Billy Zabka, quel super gars.

O Billy Zabka é o teu novo padrinho?

Billy Zabka est ton nouveau témoin?

O Zabka?

Zabka?

O vilão do "Karate Kid", Billy Zabka. Um empregado com olhar matreiro. E o primo da Robin, Claude, do Quebec, com um problema no pescoço.

Karate Kid, le mauvais garçon Billy Zabka, un chasseur à l'oeil fuyant et le cousin de Robin, Claude du Quebec avec le mal de cou.

Billy Zabka!

Billy Zabka!

Está tudo bem com o senhor Zabka?

Est-ce que tout va bien avec Mr.Zabka? Attendez.

Porque acha que aquele é o Billy Zabka?

Pourquoi pensez vous qu'il s'agit de Billy Zabka?

Estou a dizer-vos... É "Zabka-tage".

Je vous le dit à tous... c'est le Zabka-tage.

Cabra, sai por aquela porta e peço ao Zabka para ser a minha madrinha.

Hé? Franchis cette porte et je choisis Zabka comme demoiselle d'honneur.

Um pouco depois das três da manhã, Billy Zabka. Porquê?

- Après 3 h du matin, pourquoi?

Você é o poeta William Zabka.

Oui. Vous êtes le poète William Zabka.

Disse-lhe que se ele não fosse embora imediatamente, o Billy Zabka ia lhe dar um pontapé de cisne na cara.

Je lui ai dit que s'il ne partait pas immédiatement, alors Billy Zabka lui mettrait un coup de la grue dans la tête.

William Zabka tornou-se no poeta mais jovem a ganhar a Medalha Humanitária Americana da Literatura.

William Zabka est devenu le plus jeune poète à gagner la médaille des sciences humaines pour la catégorie Littérature.