Zadie translate French

Tenho de ver com os meus próprios olhos.

Est-ce qu'un bébé lirait Zadie Smith?

Olho para esses olhos e vejo uma rapariga que lê Zadie Smith, que ouve John Mayer e Coldplay... que gosta da série Monty Python e que desesperadamente, loucamente, profundamente, quer, precisa, anseia por mais chocolate.

Je regarde ces yeux et je vois... une fille qui lit Zadie Smith, qui écoute John Mayer et Coldplay, qui aime les Monty Python, et qui a un besoin irrépressible, une envie profonde et folle... de plus de chocolat.

Zadie Smith é uma das minhas autoras favoritas.

Euh, Zadie Smith est l'un de mes auteurs favoris.

Fazem-me lembrar o Nana e o Zadie um bocadinho.

Ils me rappellent un peu Nana et Zadie.

Há algumas noites em que morro por uma salada de ovo do Zadie, ou um pastrami, empilhado em torre.

- Mec, j'ai compris. Il y a des soirs comme ça où je meurs pour ma salade aux oeufs de chez Zadie's, mon pastrami d'un mètre de haut, quelques azymes, kreplach...

Achas que uma miúda lê Zadie Smith? Não sei.

Les bébés font semblant de savoir lire.