Translate.vc / Portuguese → French / Zaid
Zaid translate French
9 parallel translation
Troca o filme.
Zaid, change le film.
Zaid Muchassi.
Zaid Muchassi.
Zaid Muchassi daqui a duas semanas está em Atenas.
Il sera à Athènes dans 15 jours.
Alguns dos actos foram obra de um venezuelano chamado Carlos, "O Chacal", que substituiu Zaid Muchassi, que substituiu Hussein al-Chir.
Certains de ces actes ont été commis par le Vénézuélien Carlos qui a remplacé Zaid Muchassi, qui avait remplacé Hussein al-Chir.
E na altura em que a Comissão olhou para isto, no início de 2004, os gráficos que incluíam Mohamed Atta ainda existiam. Mark Zaid Advogado, Krieger Zaid PLLC Fundador do Projecto James Madison os gráficos que incluíam Mohamed Atta ainda existiam.
Et à l'époque où la commission s'est penchée dessus début 2004, les graphiques avec Mohammed Atta existaient encore.
Mark Zaid Advogado, Krieger Zaid PLLC Fundador do Projecto James Madison Havia um gráfico no gabinete do Sr. Smith, Mark Zaid Advogado, Krieger Zaid PLLC Fundador do Projecto James Madison havia o gráfico que ainda devia estar na Agência de Informação da Defesa, havia o gráfico que ainda devia estar na Agência de Informação da Defesa, porque não foi destruído, no meio dos ficheiros do tenente-coronel Shaffer, até à Primavera de 2004, o mesmo se passou com o gráfico que estava na posse do Sr. Smith.
Il y avait un graphique dans le bureau de M. Smith, qui aurait dû demeurer au siège de la DIA, parce qu'il n'avait pas été détruit avec les dossiers du Lieutenant-Colonel Shaffer avant le printemps 2004,
Este é o General Brigadeiro Zaid Alhamadi, comandante da 1ª Brigada de Combatentes do Iraque Livre.
Voici le Brigadier Général Zaid Alhamadi, commandant de la première brigade des combattants libres d'Iraq.
O Zaid foi atropelado.
Zaid a été heurté par une voiture.
Já estive numa situação semelhante à do Abu Zaid.
J'ai été dans une situation semblable à celle d'Abu Zaid.