Zander translate French

- Como vai o Zander?

Et Zander?

Anda, Zander.

On va se promener.

Este é o Zander.

- Je te présente Zander.

Zander também quer ser piloto.

- Zander veut être pilote aussi.

Zander, lembra-se do Johnny?

Tu te souviens de Johnny?

Agora eu e o Zander somos colegas.

Zander et moi, on fait équipe.

Vamos esquecer as patentes. Zander, por favor.

Ignorons le grade.

Zander!

- Zander!

Xander Freeman.

Zander freeman!

Olá. Xander Freeman, por favor.

Zander freeman, je vous prie.

O Zander Kelly está no ar.

Zander Kelly est en studio.

Foi o que pensei.

Ici Zander Kelly.

Este é Zander Kelly. Estão a ouvir a 98.6, KXLA.

Vous écoutez KXLA sur 98.6.

Zander, tens de ver este tipo.

Zander, je te présente quelqu'un.

Zander, ouve só... É uma peruca.

C'est une perruque.

Malta, ouçam o tipo que está no programa do Zander!

Écoutez ce mec au Zander show.

O Zander perguntou ao tal Joe Dirt por que não tira a peruca.

Zander lui a demandé pourquoi il ne la coupe pas.

Estão a ouvir o programa de Zander Kelly na KXLA.

Vous êtes à l'écoute de Zander Kelly sur KXLA.

Sou o Zander Kelly e vocês, claro, estão a começar outro dia infernal nessa insignificante existência a que, alegremente, se referem como sendo a vossa vida.

Ici Zander Kelly. Vous vous apprêtez... à entamer une nouvelle journée minable de votre existence... que par dérision vous appelez : votre vie.

Estão a ouvir o programa de Zander Kelly na KXLA.

Vous écoutez l'émission de Zander Kelly sur KXLA.

Bom dia, Los Angeles.

Bonjour, ici Zander.

Fala o Zander. Estamos com o rei dos sujos

Nous sommes avec le roi de la crasse :

Zander, não há peixe nesta altura do ano.

Pas à cette période de l'année, Zander.

É Zander-Cohen. Uma empresa de arquitectura.

C'est Zander-Cohen, un gros cabinet d'architectes.

É essa a questão, Zander.

Exactement, Zander.

Não sei, Zander.

Je suis pas resté pour vérifier.

Dez por cento!

- Dix pour cent! - Armurerie. Ici Zander.

Recorram ao Zander e ao Ted!

Zander et Ted sont les suivants.

A maioria das chamadas que fez foi para Zander Marrs, um dos outros jogadores.

Et la plupart de ses appels étaient pour Zander Marrs, un des autres joueurs.

A boa notícia é que Zander tem 18 anos, por isso, podemos interrogá-lo como um adulto.

Et la bonne nouvelle, c'est que Zander a 18 ans, donc on peut l'interroger en tant qu'adulte.

Aparentemente, Zander não é o único miúdo que Ted conhece.

Apparemment, Zander n'est pas le seul gosse que Ted connaît.

Vá lá, Zander... É suposto ser amigo dele.

Allons, Zander, tu es censé être son ami.

- A tua média é 3.9, Zander. És um grande atleta.

Ta moyenne est de 3,9, Zander.

Eles querem recrutar-nos, Zander. Podemos fazer o que quisermos.

Ils cherchent à nous recruter, Zander.

Zander, falámos com a Dana e sabemos o que fez.

Zander, nous avons parlé à Dana, nous savons ce que tu as fait.

Ted? - Olá, Zander.

Salut, Zander.

Chamou-me por telefone : "Zander,"

Il m'a passé un cOup de fil : " Zander...

Creio que foi o Robin Zender, do "Chip Trick", que disse :

Robert Zander de Cheap Trick a dit un jour :

O Atol de Zander deve estar debaixo de água.

L'atoll de Zander va être à fleur d'eau!

O Atol de Zander?

L'atoll de Zander?

Como está o Atol de Zander?

Il est comment, l'atoll?

O meu pai já teria voltado do Atol de Zander, se estivesse vivo.

Mon père serait déjà rentré de l'atoll de Zander... s'il était toujours vivant.

Scott Woodland, Zander Blanchard...

- Scott woodland, Zander Blanchard... - Allez, donnez-lui une seconde.

A Dra. Zander é a chefe da unidade pulmonar.

Chef du service de pneumologie.

Aqui é Zander.

Ici Zander.

Onde está o Zander?

Où est Zander?

- O Zander está no comando, Marcus.

- Zander dirige la mission.

Zander, está na hora de irmos.

Zander. Il faut y aller.

Esta é a minha vida, Zander. Certo?

C'est ma vie, Zander, tu comprends?

Vamos para casa da tia Cecile.

Zander, on va chez tante Cecile.

Escolhi os músicos que vi, já conhecia o Zander pelo Walker.

Je connaissais Zander depuis WalKer,