Zaphod translate French

O sensacional roubo da nave mais cobiçada do universo, a nave estelar "Heart of Gold", roubada na cerimónia de lançamento pelo Presidente Galáctico Zaphod Beeblebrox.

l'incroyable vol du vaisseau le plus convoité de l'univers, le célèbre Cœur en Or, dérobé le jour où il était inauguré par notre président, Zaphod Beeblebrox.

Bom, Zaphod é apenas um tipo vulgar, compreendem?

Zaphod est un type normal.

- Zaphod?

Zaphod?

Arthur, este é Zaphod Beeblebrox.

Arthur, je te présente Zaphod Beeblebrox.

Zaphod, por favor volta.

Zaphod, reviens maintenant.

Zaphod, porquê duas cabeças?

Zaphod. Pourquoi deux têtes?

Zaphod Beeblebrox ou infame Presidente.

Zaphod Beeblebrox, notre infâme président.

Eloquente como sempre, Zaphod.

Quelle éloquence!

As eleições já passaram, Zaphod.

C'est de l'histoire ancienne.

Só que o que constitui o tesouro de Zaphod Beeblebrox?

Voyons... quel serait ton plus précieux... trésor?

Vamos, Zaphod.

Allez, Zaphod!

- Zaphod, mexe-te!

Bouge de là!

Zaphod, que achas?

Zaphod, tu en penses quoi?

BEIJOS COM AMOR, DO ZAPHOD

AFFECTUEUX BAISERS, ZAPHOD

Zaphod está aqui.

Zaphod est ici.

"Beijos com amor, Zaphod." Nem sequer leste, pois não?

- Ah oui? Oui. "Affectueux baisers. Zaphod." Sans même l'avoir lu?

Zaphod...

Zaphod, voilà.