Zaren translate French

Perfeito, Zaren, é isso mesmo.

C'est parfait, Zaren.

Havia uma aprendiz, Zaren, sabe onde ela foi?

La petite apprentie - Zaren. Vous savez où elle est?

A Zaren não está aqui.

Zaren n'est pas ici.

Um agente Tok'ra chamado Zaren está a comandar uma base militar de Ba'al nesse mundo.

Un Tok'ra nommé Zaren a le commandement d'une des garnisons de Ba'al sur cette planète. Je vous accompagne.

Sem rebeldes entre os guerreiros de Zaren, como planeiam evitar serem capturados?

Sans guerrier allié dans les rangs de Zaren, comment voulez-vous éviter d'être capturés? Nous ne le voulons pas.

É muito arriscado. Vocês vão sem aviso prévio e...

En y allant à l'improviste, Zaren devra peut-être vous sacrifier pour maintenir sa couverture.

Meu Senhor Zaren, dois inimigos Jaffa foram capturados próximos do portal.

Mon seigneur Zaren, deux ennemis jaffas ont été capturés près de la Porte.

Lorde Zaren!

Seigneur Zaren!

Lorde Zaren.

Seigneur Zaren.

Zaren pode ter de sacrificar-vos para manter o disfarce.

C'est une éventualité certaine.