Zarian translate French

Não se mexa, Mrs. Zarian.

Ne bougez pas, Mme Zarian.

Mrs. Zarian...

Mme Zarian...

O ataque será atribuído a esse homem. Jibraan Al-Zarian. Cujo corpo será deixado na cena do crime.

L'attaque sera attribuée à cet homme, Jibraan Al-Zarian... son corps sera laissé sur la scène.

Al-Zarian não tem objetivos próprios.

Al-Zarian n'a pas son propre agenda.

O nome dele é Jibraan Al-Zarian.

Il s'appelle Jibraan Al-Zarian.

Jibraan Al-Zarian...

Jibraan Al-Zarian.

Jibrain Al-Zarian?

"Jibrain" Al-Zarian?

Jibraan Al-Zarian.

Jibraan Al-Zarian.

Talvez ele seja capaz de nos ajudar a encontrar o Al-Zarian.

Il pourrait nous aider à trouver Al-Zarian.

Lança um alerta para o Al-Zarian e vê na base de dados inter-agências. Vê o que mais consegues encontrar.

Lance un avis de recherche pour Al-Zarian, transmets-le à toutes les agences.

O Al-Zarian pode não ter sido cúmplice intencionalmente de tudo o que se passou hoje, mas inocente?

Al-Zarian n'est peut-être pas un complice volontaire de tout ce qui est arrivé aujourd'hui, mais innocent?

Neste momento, encontrar o Al-Zarian é a única maneira que temos de prevenir um ataque contra civis.

Pour le moment, trouver Al-Zarian est notre seul moyen d'éviter une attaque contre des civils.

Um agente reconheceu o Jibraan Al-Zarian de uma chamada doméstica que recebeu há quinze minutos.

Un policier municipal a reconnu Jibraan Al-Zarian d'un appel de troubles domestiques qu'il a pris il y a 15 minutes.

Temos uma morada do Al-Zarian.

On a une adresse pour Al-Zarian.

Não o vou deixar ligar ao Al-Zarian antes de lá chegarmos.

Je ne le laisserais pas appeler Al-Zarian avant qu'on arrive. - Il vient avec nous.

É o Bauer. Jack, é a Chloe, Encontrei algo estranho em relação a estes sites do Jibraan Al-Zarian.

Jack, c'est Chloé, j'ai trouvé quelque chose de bizarre sur ce qu'on a découvert sur Jibraan Al-Zarian.

Jibraan Al-Zarian.

- Quel nom apparait sur le compte? Jibraan Al-Zarian.

O nome dele é Jibraan Al-Zarian.

Son nom est Jibraan Al-Zarian.