Translate.vc / Portuguese → French / Zartan
Zartan translate French
14 parallel translation
- Ouve, zartan. Vocês esconderam a Luz na Terra. Hei-de encontrá-la.
- Zarthien, tu l'as cachée ici et je la trouverai.
O Ben, o zartan, foi vaporizado aqui.
Ben, le Zarthien, a été vaporisé ici.
- És zartan.
- Zarthienne.
É disso que vamos tratar, Sr. Zartan.
On va y remédier, M. Zartan.
No teu caso, Zartan, abriria uma excepção.
Pour toi, Zartan, je ferai une exception.
- Pronto, Sr. Zartan?
Prêt, M. Zartan?
Mas os operacionais de Cobra, Storm Shadow e Zartan continuam em liberdade.
Les deux agents de Cobra, Storm Shadow et Zartan courent toujours.
Eles vão descobrir que é você, Zartan.
Vous serez démasqué, Zartan.
Zartan?
Zartan?
Se o Cobra e o Zartan estão na Casa Branca, o mundo corre risco.
Si Cobra et Zartan sont à la Maison Blanche, le sort du monde est en jeu.
Zartan.
Zartan.
O Zartan só pensa na cimeira nuclear.
Zartan est focalisé sur ce sommet.
O Zartan terá a pasta na mão.
Zartan aura la mallette.
Ao premir aquele botão, o Zartan iniciou uma sequência de largada automática.
En pressant ce bouton, Zartan a initié le largage automatique.