Translate.vc / Portuguese → French / Zebraman
Zebraman translate French
44 parallel translation
Zebraman!
Zebraman!
É o Zebraman.
C'est Zebraman.
Agora, todos, veem o Zebraman na TV juntos.
Maintenant, allons tous voir l'avant-première de Zebraman à la télé.
Zebraaaaman!
Zebraman!
Combate, Zebraman!
Bats-toi Zebraman!
Voa, Zebraman!
Vole Zebraman!
Zebraman não é um super heroi,
Zebraman n'est pas seulement un héros.
É o mesmo ano que o Zebraman tomou lugar.
La même année où Zebraman est censé apparaître.
Zebraman.
Zebraman.
Sou o Zebraman.
Je suis Zebraman.
É o Zebraman...
C'est Zebraman...
Zebraman murro!
Zebra Coup de Poing!
Pergunto-me se era realmente o Zebraman?
Je me demande si c'était le vrai Zebraman.
Podes ver o Zebraman aqui.
On peut voir Zebraman sur ce site.
É o primeiro episodio do Zebraman.
C'est le premier épisode de Zebraman.
É o Zebraman!
C'est Zebraman!
Professor Ichikawa é fã do Zebraman!
Le professeur est un fan de Zebraman!
Não te preocupes, Zebraman.
Pas de problèmes, Zebraman.
Enfermeira Zebra.
Zebraman!
Zebraman não é idiota!
Zebraman n'est pas un imbécile!
Mas, Zebraman não é um idiota.
Mais Zebraman n'est pas un imbécile.
Zebraman?
Zebraman?
Zebraman scripts.
Les scenaris de Zebraman.
Ele deve saber sobre o Zebraman.
Il devait être au courant pour Zebraman.
Depois em breve, os aliens usaram as escriturasdo Zebraman nos planos deles.
Plus tard, ils se sont servi des scénarii de Zebraman pour assouvir leurs plans.
Zebraman É derotado.
Zebraman... sera battu.
Zebraman... Voa para os ceus.
Zebraman... s'envole dans le ciel.
Acredita que o Zebraman ira proteger a terra.
Il croit que Zebraman protégera la terre.
É o Zebraman.
Zebraman.
E ´ o Zebraman!
Zebraman!
Ajuda-me, Zebraman!
Aide-moi, Zebraman!
Faz o teu melhor, Zebraman!
Fait de ton mieux, Zebraman!
Zebraman, cuidado!
Zerbaman! Attention!
Zebraman, voa e luta.
Vole et bat toi, Zebraman!
Zebraman tem de voar.
Zebraman doit voler.
Zebraman tem de voar para os ceus.
Il doit s'envoler dans les cieux.
Agora é a vez do Zebraman.
Au tour de Zebraman maintenant!
Todos estão a ´ espera do Zebraman.
Tout le monde attend Zebraman.
Obrigada, Zebraman!
Merci Zebraman!