Zepeda translate French

Ramon passa, Zepeda avança pela linha lateral e o estádio vai ao rubro!

Ramón passe la balle à Zepeda... Zepeda s'échappe le long de l'aile droite... La foule rugit!

Jose Errazuriz Zepeda... quem, há cinquenta anos, doou este edifício para que vocês, mulheres da má vida pudessem ter uma casa decente.

C'est Don José Errazuriz Zepeda. Il y a 50 ans, il a fait don de ce bÉtiment pour que vous, filles de mauvaise vie, ayez un foyer décent.

Oh, bueno. Bem vinda ao mundo maravilhoso de Tomas Zepeda.

Bienvenue dans le monde merveilleux de Tomas Zepeda.

Seu amigo é um chato.

Ton ami Zepeda est un idiot. Vous avez sûrement raison.

Ouça com atenção, Sr. Zepeda.

Ecoutez-moi attentivement, M. Zepeda.

Pensei que era o Zepeda que estava a tratar disto.

Je pensais que Zepeda s'en chargeait.

Se der para o torto, o Zepeda estará lá para apanhar os cacos.

Si ça dérape, Zepedasera là pour récupérer les morceaux.

O Zepeda acertou-lhe com um sedativo.

Zepeda l'a touchée avec un tranquillisant.

O Zepeda acertou-lhe com um tranquilizante há umas horas.

Zapeda l'a touchée avec un tranquillisant il y a quelques heures.

Sr. Zepeda, só lhe resta um tiro nessa arma, E nós somos três.

M. Zepeda, il vous reste une balle dans ce pistolet, et nous sommes trois.

Acerca do Zepeda, o que estavas a tentar fazer...

À propos de Zepeda, ce que tu essayais de faire...

Contactou o Zepeda?

Vous avez contacté Zepeda?

Senhor, o Sr. Zepeda para si.

Monsieur, M. Zepeda pour vous.

Vá, Sr. Zepeda.

Allez-y, M. Zepeda. Allez-y, maintenant.

Sr. Zepeda.

M. Zepeda!

Ivan Zepeda, de 20 anos.

Ivan Zepeda, 20 ans.

O sul-coreano Woochul Kim, o brasileiro Felipe Camargo e o sul-coreano Chang Suk Bang terminaram no topo do placar com 70 pontos, seguidos pelo alemão Ludwig Hefele, o mexicano Ivan Zepeda e o segundo competidor da Alemanha, Steffen Zimmermann.

Le Sud-Coréen Woochul Kim, Felipe Camargo du Brésil et Chang Suk Bang de la Corée du Sud finissent en haut du classement avec 70 points, suivis par l'Allemand Ludwig Hefele, le Mexicain Ivan Zepeda et le deuxième concurrent allemand, Steffen Zimmermann.

O mexicano Ivan Zepeda seguiu seu próprio conselho antes de ir para o Nível 2.

Ivan Zepeda a écouté ses propres conseils pour aborder le niveau 2.

Felipe Camargo do Brasil, Ludwig Hefele da Alemanha, Chang Suk Bang da Coreia do Sul,

Felipe Camargo du Brésil, l'Allemand Ludwig Hefele, le Sud-Coréen Chang Suk Bang, le Brésilien César Curti et Ivan Zepeda du Mexique.

Agora, tentando seguir a performance impressionante de Felipe, está Ivan Zepeda do México.

Et maintenant, tâchant d'être à la hauteur de Felipe, le Mexicain Ivan Zepeda.

Ivan Zepeda... não!

Ivan Zepeda... non!

Um fim triste para Ivan Zepeda.

Une fin décevante pour Ivan Zepeda.

Zepeda...

Zepeda...

Você deve estar correcto. Zepeda é um idiota.

Zepeda est un crétin.

SERÁ O "PROJECTO ORCHESTRA", O MAIOR SEGREDO NO MUNDO DO SKOURAS? Sr. Zepeda...

M. Zepeda...

Não interfira, senhor Zepeda.

N'interférez pas, Mr Zepeda.

Zepeda.

Zepeda.

- Zepeda, qual é a actualização?

- Zapeda, où en êtes-vous?

Agora, Sr. Zepeda.

Maintenant, M. Zepeda.

Zepeda?

- Zepeda? - Oui, monsieur.