Zer translate French

É vovê permanever aqu ¡, até d ¡ zer onde esta o Anel.

Tu resteras ici jusqu'à ce que tu m'aies dit où se trouve l'Anneau!

Saruman, se f ¡ zer ¡ sso, se me segurar aqu ¡... Sauron vom verteza o pegara.

Si tu fais cela, si tu me retiens ici, Sauron s'en emparera!

- Não, qu ¡ s d ¡ zer...

Non, je voulais dire...

Se me perm ¡ te d ¡ zer, ad ¡ v ¡ one ¡ alguns toques meus.

J'y ai ajouté quelques touches personnelles.

Tudo o que tínhamos de fazer, era d ¡ zer "am ¡ go". E pronto.

Ainsi tout ce que vous aviez à dire c'était : "Ami"... et entrer.

- Quer d ¡ zer velho peregr ¡ no.

Cela signifie le "Pèlerin Gris".

So vou d ¡ zer uma vo ¡ sa, Senhor.

Bien dit, Seigneur.

- Tu podes d'zer isso...

- Tissa peux dire ça.

Operações cirúrgicas, tudo pode fa - zer-se naqueles campos de detidos.

Ils ont un accès aux soins, 24 / 24 h, incluant un service de chirurgie, toute procédure peut être effectuée ici même, dans le camp.

Se-nho-ras e se-nho-res, te-nho um co-mu-ni-ca-do a fa-zer...

Mes-dames et me-ssieurs, j'ai une a-nnonce à faire...

Até há uma hora atrás, era motorista da ZeR Transportes.

Jusqu'à il y a une heure, il était chauffeur pour le transporteur ZR.

A empresa a quem o camião pertence, zer Transportes, pertencente e operada pelo Grupo Latendale.

L'entreprise à laquelle le camion appartient est la ZR Hauling, détenue et gérée par le groupe Latendale.

Zer-boy?

C'est quoi le nom du gamin déjà?

Zerbat!

Zer-boy?

Mas eu não sou 00!

Je ne suis pas double zér...