Translate.vc / Portuguese → French / Zest
Zest translate French
14 parallel translation
Computador, um chá Chiraltan com duas rodelas de limão.
Un thé chiraltien avec un double zest de citron.
- Uísque com gelo e limão!
- Un scotch glaçons-zest!
São bolachas com ketchup em cima para... tu sabes, para zest.
Des crackers au ketchup. Pour relever le goût.
É o faroeste, o faroeste Aqui nestas ruas
C'est le far zest Ici, sous vos fenêtres
Isto deve dar-lhe alguma energia durante uns dez minutos.
Ça lui donnera un zest de jus pendant 10 minutes.
Era óleo de casca de laranja.
C'était une huile de zest d'orange.
Vou querer um Seltzer com gelo, e uma tira de limão.
Je prendrais plutôt un seltzer avec des glaçons et un zest de citron.
Como relva recém cortada e a sumo de limão.
{ \ pos ( 192,250 ) } Comme de l'herbe fraîchement coupée et un zest de citron.
Uma raspinha de limão.
Oh! Un zest de citron.
Glenlivet misturado.
Glenlivet avec un zest.
O meu segundo segredo é que ponho Orange Zest na banheira.
Mon deuxième secret est que je mets du zeste d'orange dans la pâte.
Orange zest!
- Aha! - Du zeste d'orange!
Marinaste o borrego em zaatar e raspa de limão, certo?
T'as fait mariner l'agneau dans le za atar et le zest de citron?
Foda Cor-de-rosa? É uma mistura proprietária de licores e bebidas espirituais adornada com casca de laranja e noz-moscada.
Le Planant rose est un cocktail maison exclusif de liqueurs et de spiritueux, agrémenté de zest d'orange et de noix de muscade.