English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Zeynep

Zeynep translate French

30 parallel translation
Eu sou a Zeynep.
Je suis Zeynep.
Zeynep, tu.
Allez, Zeynep toi.
Zeynep.
Zeynep. Zeynep.
Zeynep, não vás.
Ne t'en vas pas, Zeynep.
Tenho andado muito angustiado há três ou quatro meses, Zeynep.
Zeynep, depuis 3-4 mois j'ai des problèmes.
- Tudo bem, Zeynep?
- Zeynep, quoi de neuf
Continua a falar com a Zeynep, não te metas comigo. Parto-te os dentes.
Vas en dialogue avec Zeynep et ne compte pas sur moi.
- Não lhe dês tantas oportunidades. - Não consigo. Mas, Zeynep...
Vas-y correctement.
Olá Zeynep, como estás?
Bonjour, Zeynep. Comment vas-tu?
- Está bem, Zeynep.
- Suffit Zeynep.
- Zeynep?
- Zeynep?
Zeynep!
Zeynep! C'est quoi çà?
Zeynep!
Zeynep!
Zeynep, onde estás?
Zeynep, t'es où?
Com amor, Zeynep. "
A plus tard. Amitiés Zeynep.
Para um jantar conhecer-os-pais, não pode melhorar, Zeynep.
Eh ben, ma chére Zeynep, je n'aurais pas pu imaginer mieux que ça!
Como podes ver Zeynep, estou na merda, para ser honesta.
Chére Zeynep, eh ben, je suis foutue...
- Zeynep!
- Zeynep!
Raios, Zeynep!
Merde alors, Zeynep!
Olá, Zeynep?
Oui Zeynep?
Pára com isso, por amor de Deus!
Je t'en prie Zeynep.
Ooph, Zeynep!
Pff, Zeynep...
- Zeynep, não acredito nisto!
- Zeynep! Qu'est-ce qui se passe Zeynep?
- Zeynep, por favor, diz alguma coisa.
Zeynep, dis-moi quelque chose.
Ah! Zeynep, Zeynep!
Zeynep, Zeynep!
Come-me, Zeynep. Come-me!
Mange-moi Zeynep.
- Olha, é o meu aniversário, Burak. Zeynep e os outros estão à espera.
Mais c'est parce que c'est mon anniversaire et Zeynep m'attend.
- Zeynep.
- Zeynep.
- Espera aí, Zeynep.
- Une seconde Zeynep.
Zeynep, tive uma ideia.
Zeynep, j'ai une idée.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]