English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Zhivago

Zhivago translate French

13 parallel translation
- Doctor Zhivago.
- Docteur Jivago.
Doctor Zhivago vai começar daqui a 5 min..
Docteur Jivago dans 5 minutes.
E já agora, parece que o Dr. Zhivago vomitou em cima de vocês.
on dirait que le dr jivago t'a vomi dessus.
O Dr. Zhivago foi-se embora.
Le Dr Jivago va s'en aller. Alors?
Isto é a mítica espada do · · Doctor Zhivago · ·.
Voilà le traîneau mythique... de "Docteur Jivago".
Pago o teu "Teu é o meu Coração e aumento com Omar Sharif e Julie Christie em" Doutor Zhivago ".
OK, je prends tes enchaînés, et je relance avec Omar Sharif et Julie Christie dans Docteur Jivago.
- Muito boa! Pago o teu "Doutor Zhivago" e aumento com Reina e Golfo em "A Dama e o Vagabundo".
- Je prends ton docteur Jivago... et je relance avec La belle et le clochard.
"e começou a bater com os seus pés e arrastando o jornal... " para levar Gregor de volta ao seu quarto. " "Zhivago... até um bolo, " bastante parecido com um "Baba au Rhum" conhecido como "pão doce de Zhivago."
brandissant le journal et la canne pour parvenir enfin une épingle à cravate Jivago, et même un gâteau plutôt qu'un baba au rhum, connu comme "la Brioche Jivago".
"Certa vez só tinhas de dizer ao teu condutor de trenó em Moscovo, " Ao'Zhivago'. E, como se tivesses dito... "
Il y avait eu une époque à Moscou où il suffisait de crier au cocher "chez Jivagol", et le traîneau vous emportait au bout du monde.
Fez "Dr. Jivago" e "Shampoo".
Dr. Zhivago, Shampoing.
Ouve, teremos tempestades De neve, estilo Dr. Shivago.
Ecoute, on aura des tempètes de nei9e à la Zhivago,
Lebowski, Venkman, Spengler, Stantz, Rizzo, Zuko,
Corleone, Wonka, Zhivago, Lebowski, Venkman, Spengler,
O Johnny Zhivago?
Johnny Zhivago?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]