Zhukov translate French

Sabe quando o marechal Zhukov vai entrar em Berlim?

Savez-vous quand le maréchal Zhukov arrivera à Berlin?

Esta é a Ordem de Zhukov, Primeira Classe. Esta vai deixar-te entrar na Biblioteca Técnica.

L'ordre de Zhukov te permettra d'entrer dans la bibliothèque.

Mandem uma mensagem Marechall Zhukov.

Envoyez un message au Maréchal Zhukov. - Zhukov?

Conhece esses caras? Sasha Zhukov, Mikhail Casparian?

Vous connaissez Sasha Zhukov et Mikhail Casparian?

O primeiro-ministro russo Zhukov.

Le premier ministre russe Zhukov.

Há cerca de dois anos, após o assassinato de Zhukov, o relatório chamou as atenções.

Il y a deux ans, environ, après l'assassinat de Zhukov, le rapport a attiré l'attention.

Primeiro-Ministro Zhukov Assassinado

Assassinat du premier ministre Zhukov

O General Soviético, Georgi Zhukov, deixa-se filmar nas ruínas da grande Chancelaria do Reich, o maior símbolo dos delírios de grandeza de Hitler.

Les Soviétiques vont planter le drapeau rouge sur le Reichstag. Les principaux chefs nazis seront capturés. Comme Goering, le pire complice d'Hitler.

O comandante da Wehrmacht, o marechal Keitel, assina a rendição incondicional da Alemanha Nazi, em frente ao General Zhukov, o seu inimigo de morte, e os oficiais aliados, o marechal Britânico Tedder, o General Americano Spaatz,

Le Maréchal Joukov se fait filmer dans les ruines.. ... de la chancellerie du Reich, le rêve de grandeur d'Hitler,... pour bien montrer au monde.. ... que c'est lui, le Russe, qui a écrasé la puissance Allemande.

Na outra margem do Volga, Zhukov está a reunir secretamente todo um exército.

... écoutent, le 7 novembre,... anniversaire de la Révolution,... leur chef Staline prononcer ces paroles inattendues :

Um especialista em tanques, considerado o equivalente russo de Guderian, com 45 anos, o general Zhukov.

... pour l'anniversaire de la Révolution. Pour galvaniser ses troupes, Staline prononce un discours..

Este limitado Zhukov reduz o número de tropas no Extremo Oriente.

Des Turcs, Souvorov. Et de Napoléon, Koutouzov. - Staline a organisé..

de alemães. Zhukov quer prender a Wehrmacht num movimento em pinça.

L'espion soviétique Sorge a révélé que le Japon, allié d'Hitler,... n'attaquera pas la Russie parce que son principal ennemi,... c'est l'Amérique.

É o maior homem de toda União Soviética depois do marechal Zhukov.

L'homme soviétique le plus puissant après Maréchal Joukov.

General Zhukov.

Général Zhukov.

O General Zhukov disse que o risco ia ser maior. Maior?

Le général Zhukov a dit que se serait plus risqué maintenant.

O General Zhukov quer que saibam que lhes agradece.

Le Général Zhukov m'a demandée de vous dire Qu'il pensait à vous.

O Zhukov aprovou isto?

Est-ce que Zhukov approuve ça?

A decisão foi tomada pelos superiores do Zhukov.

Cette décision à été prise au-delà de Zhukov.

O Zhukov tinha razão, não podemos fazer o nosso trabalho se estivermos emocionais.

Zhukov avait raison. On peut pas faire notre travail si nous sommes dans l'émotionnel.

- General Zhukov.

Général Zhukov.

Neste momento, três oficiais de topo do KGB vão ser mortos em Moscovo, incluindo Viktor Zhukov, o responsável pela Diretoria S.

A l'heure actuelle, 3 haut-gradés du KGB sont dans le collimateur à Moscou, dont Viktor Zhukov, chef du bureau "S".

- O Zhukov está morto?

Zhukov est mort?

O Viktor Zhukov era um grande homem que era muito importante para si, sei que ele teria confiança de que faria o que está certo.

Viktor Zhukov était un grand homme qui avait une grande importance pour toi. Je sais qu'il aurait eu confiance en toi pour faire ce qu'il faut.

- O Zhukov foi assassinado.

Zhukov a été assassiné. Quoi?

O Zhukov compreendia-me.

Zhukov me comprenait.

- É por causa do Zhukov?

A propos de Zhukov?

Não era a única que amava o Zhukov.

Vous n'êtes pas la seule à avoir aimer Zhukov.

Não acredito que tenha tido uma relação com o Zhukov.

Je ne crois pas que vous ayez eu une relation avec Zhukov.

O Zhukov morreu?

Joukov est mort?

Não era a única pessoa que amava o Zhukov.

Vous n'êtes pas la seule qui aimait Joukov.

Não acredito que algum dia teve uma relação com o Zhukov.

Je ne crois pas que vous ayez eu une relation avec Joukov.

O Viktor Zhukov era meu amigo.

Viktor Joukov était mon ami.

Vamos achar um telefone para você.

Sasha Zhukov.

Sasha Zhukov.

Mikhail Casparian.

E de facto, o ministro Zhukov, o homem que salvou Moscovo, tem um plano para manter que esses focos de resistência lutem até ao fim.

C'est l'enfer de Stalingrad.

A sorte está do lado de Zhukov.

... où il fait appel à ce qui est interdit :

O Zhukov disse que as coisas iam mudar.

Zhukov a dit que les choses allaient changer.