Zielinski translate French

- Quem és tu?

- Zielinski.

- Zielinski. - Quem é ele?

- C'est qui, lui?

- É o Zielinski, a minha ordenança.

- Zielinski est mon ordonnance.

- O Zielinski enviou-te isto.

Tiens. C'est de Zielinski.

Meritíssima, se ser idiota fosse crime, diria para prenderem o Sr. Zielinski.

Votre honneur, si être un crétin était un acte criminel. Je dirais "enfermez Mr Zielinski".

Meritíssima, temos uma gravação do Sr. Zielinski.

Votre honneur, nous avons un petit enregistrement de M. Zielinski

É assim que o Sr. Zielinski fala quando acha que as câmaras não estão a filmar.

Voilà ce qu'on peut l'entendre dire quand il ne sait pas que les caméras tournent.

- O Zielinski não tem estes dados. - Tem.

- Zielinski ne les a pas.

- Sr. Zielinski...

- Mr. Zielinski

E o Zielinski pode ter alguma integridade.

et Zielinski pourrait avoir un peu d'intégrité.

- Eu sou o Zielinski, tu o Solis. - Uma estrela.

Je suis comme Zielinski, tu es comme Solis.

Talvez, mas já sei quem é a fonte do Zielinski.

Mais j'ai certainement découvert qui est la source de Zielinski.

- Como assim? - Encontrei imagens dum segmento que o Zielinski gravou nos treinos enquanto a equipa se preparava.

J'ai trouvé la vidéo d'un entrainement que Zielinski a filmé au printemps dernier.

O Zielinski é jornalista desportivo.

Zielinski est un un journaliste sportif.

As acusações do Zielinski começaram uma semana depois dessas imagens.

parce les accusations de Zielinski ont commencé une semaine après la vidéo que j'ai visionnée.

E o Zielinski pode investigar o que o Hernandez lhe disse.

Ce qui donnait assez de temps à Zielinski de jeter un oeil à ce que Hernandez lui avait dit

- Mas vais precisar do que sabes. De que nos servirá a fonte do Zielinski se não falar publicamente?

He bien, tu vas avoir besoin d'un de tes tours car quels bénéfices la source de Zielinski nous donne-t-elle si elle ne nous laisse pas le rendre public?

Represento Tony Zielinski.

Je représente Tony Zielinski.

E contarei tudo sobre a fonte do Zielinski na sua casa de campo.

Ce que je vous faites, Je leur dirai tout à propos de la source de Zielinski de votre club privé.

Se o Zielinski fosse abdicar do Ruben, já o teria feito.

Non, pas moyen. Si Zielinski abandonne Ruben, ce qu'il a déjà fait.

Se o fizer, o Zielinski nunca mais falará de si na televisão.

- Vous faites ça, Zielinski ne mentionnera plus jamais votre nom à l'antenne.

O Sr. Zielinski requisitou-te para um trabalho permanente.

M. Zielinski te demande pour un travail permanent.

Sr. Zielinski, sou uma mulher negra.

M. Zielinski, je suis une femme noire.