Ziggurat translate French

O primeiro objetivo será assegurar a entrada principal para o zigurate.

Notre premier objectif est de sécuriser l'entrée principale au ziggurat.

A nossa Ziggurat!

Notre Ziggourat!

Parabéns pela Ziggurat.

Bravo pour la Ziggourat.

Há boatos de que Ziggurat é, na verdade, uma instalação militar.

Des rumeurs disent que la Ziggourat est une installation militaire.

Viva Ziggurat!

Vive la Ziggourat!

Tio, diga-me uma coisa. O que é a "Ziggurat"?

Dis, tonton, c'est quoi "la Ziggourat"?

Claro que gostaria de poder ajudá-lo... mas os festejos da Ziggurat... vão durar por mais uma semana.

Evidemment, j'aimerais vous aider... mais les fêtes de la Ziggourat... vont durer encore une semaine.

Em breve, com a conclusão da Ziggurat... lideraremos uma indústria e uma cultura.

Bientôt, la Ziggourat fera de nous... la 1ère puissance industrielle et culturelle.

A última peça da Ziggurat.

Elle complétera la Ziggourat.

O Pai nunca teria um simples robot a governar Ziggurat!

Père ne laisserait jamais un vulgaire robot diriger la Ziggourat!

Vivemos de rações... mas com os festejos da Ziggurat... nem isso temos.

On se nourrit de rations... mais avec les fêtes de la Ziggourat... on ne les reçoit même plus.

Que significa "Ziggurat"?

Qu'est-ce que ça veut dire "Ziggourat"?

A última celebração da Ziggurat começa com a parada dos Marduk.

La dernière cérémonie de la Ziggourat débutera par le défilé marduk.

É quando os esmagaremos e quero que assaltes a Ziggurat.

C'est là que nous les anéantirons. Vous prendrez la Ziggourat d'assaut.

Não podemos entregar Ziggurat a um robot!

Laisser la Ziggourat à un robot!

Que Ziggurat vá para o inferno!

Au diable la Ziggourat!

Acho que ele está preso no interior da Ziggurat.

Je pense qu'il est prisonnier dans la Ziggourat.

Se te ligares à rede da Ziggurat... podes descobrir onde ele está.

Si tu te connectes au réseau de la Ziggourat... tu peux localiser l'endroit où il est.

Vais destruir a Ziggurat!

Tu vas détruire la Ziggourat!

Controlo Ziggurat e toda a artilharia... será activada dentro de 30 minutos.

Je contrôle la Ziggourat. L'armement de la planète... sera activé dans moins de 30 minutes.