Zinger translate French

Nunca perco o Pardon My Zinger.

Je ne rate jamais Pardon My Zinger.

E tu roubaste-a do último episódio de Perdoem o Meu Humor.

Et toi, tu l'as volé du dernier épisode de Pardon My Zinger.

A hora em que o Smithers estava em casa a ver Perdoem o Meu Humor.

L'heure où Smithers regardait Pardon My Zinger chez lui.

Bem, enquanto aqui estiver prefiro chá Lemon Zinger.

Puisque je suis là, je l'aime au citron.

Que tal gengibre e laranja?

Avez-vous de l'orange zinger?

Uma semana a tratar do jardim do padre Zinger.

Vous ferez une semaine de jardinage. C'est tout.

Zinger de Limão.

Goût citron!

- Sei lá, mas... é uma óptima frase que coloco na caixa do Red Zinger.

Je sais pas. C'est une excellente citation que j'ai lue sur la boîte de thé.

Da embalagem do chá de limão Zinger Green... como deves te lembrar.

Ça vient de la boîte de thé vert au citron, tu t'en souviens peut-être.

Queres andar no Zinger?

Le Zinger?

Zinger?

Zinger?

- Chá com uma colher de mel.

Du Red Zinger avec une cuillère de miel.

Até ia para fazer um chá vermelho, mas como Marte é o planeta vermelho, fiz um de menta.

J'allais te faire red zinger, mais puisque Mars est la planète rouge, j'ai choisi le menthe.

Taça Davis.

Si ça te fais cet effet là, tu devrais éviter le thé aux fleurs Red Zinger.

- Em cheio!

Zinger!