Translate.vc / Portuguese → French / Zitch
Zitch translate French
13 parallel translation
Queres jogar ao Zitch Dog? - O quê?
Hey, tu veux jouer à Gratte le Chien?
Sempre que vês um cão, tens de ser o primeiro a dizer "Zitch Dog".
Chaque fois que tu vois un chien, tu dois être le premier à dire : "Gratte le chien".
- Zitch Dog, carrinha azul.
- Gratte le chien, cabriolet bleu.
Depois o Marshall, que estava demasiado ocupado a fazer batota no Zitch Dog, fez com que nos perdêssemos totalmente.
Alors Marshall, qui était si occupé à tricher à Gratte le chien, nous a complètement perdus.
- Zitch Dog! - Raios!
- Gratte le chien!
Meu, um cão! - Zitch Dog. "Este".
Mon pote, un chien.
- Zitch dog.
- Gratte le chien. *
"Zitch dog."
Ooh, zitch dog.
"Zitch dog". Labradoodle no Ford Fusion.
Zitch dog, un Labradoodle dans une Ford Fusion!
"Zitch dog", um Beagle num VW Beetle.
Zitch dog, un beagle dans une Beetle.
- Zitch Dog.
- Gratte le chien.
Porque eu... eu não estava... 12-0 - Zitch dog. - Zitch dog.
- Gratte le chien.
"Lah-zitch". Tommy tem uma proposta de compra.
Tommy a une proposition d'achat.