English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Ziv

Ziv translate French

20 parallel translation
Bem vindo à Beaufort. Ziv Faran. Explosivos.
Ziv Faran, artificier.
Apresento-te Ziv, do esquadrão de explosivos.
Voici Ziv, artificier.
- Presta atenção, Ziv. Tu queres falar com o oficial comandante, tudo bem.
Écoute, Ziv... tu veux parler à ton Cdt, très bien.
Ziv.
Ziv?
Ziv. Estás acordado?
Ziv... t'es réveillé?
Ziv, aqui dorme-se preparado.
Ziv... c'est comme ça qu'on dort ici.
Ziv, explosivos.
Ziv, l'artificier.
Shpitz, o Ziv quer saber se estou sozinho.
Shpitz, l'artificier veut savoir si je suis seul.
- E então, Ziv?
Ça va, Ziv?
Então, Ziv, ensinaram-te mesmo a desarmar bombas?
Dis, l'artificier, ça s'apprend le désamorçage de bombe?
Ziv.
Ziv.
Como fez com o Ziv?
Comme avec Ziv?
Antes de morrer, Ziv disse-nos que não existiu nem uma ordem para conquistá-lo. É verdade? Não sei.
Avant de mourir, Ziv a dit qu'il y avait l'ordre de ne pas conquérir.
No mês passado, no mesmo lugar, o seu filho, Ziv, foi morto por um explosivo na estrada da base.
Le mois dernier, au même endroit, Ziv, fils d'Amos, a été tué par une mine sur la route d'accès.
E Ziv, sei onde está. Num caixão.
Quant à Ziv, je sais où il est... dans une tombe.
Ziv, Zitlawi,
Ziv, Zitlawi,
Então, codificação de Shannon e a de David Huffman também veio, ele foi pioneiro no de cima para baixo, e a Lempel-Ziv na direita para esquerda, obviamente.
Donc le code Shannon et puis vient David Huffman il inventa l'approche bottom up et Lempel-Ziv l'approche left-right.
Teremos de usar a compressão Huffman, ou melhor ainda, a Lempel-Ziv para não enviarmos todos os bits.
Le codage de Huffman ou l'algorithme LZ permettraient de compresser le flux.
- Ziv, explosivos.
Ziv, l'artificier.
O pai do Ziv quer-te ver.
Le père de Ziv veut te voir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]