Znn translate French

Sim, assistimos durante 3 horas na ZNN para ver, se ele ia cair e arder.

Ouais, on l'a vu pendant des heures sur CNN en attendant de voir s'il allait s'écraser.

Consegui uma ligação á transmissão não editada da ZNN.

Je retransmets le journal de ZNN *.

Sim, ligação não editada da ZNN.

Ouais, ZNN t'a trahie.

ZNN primeiros no local...

ZNN premier sur les lieux...

foram verificadas por diversas fontes, E agora a ZNN pode confirmar. A mensagem foi enviada por e-mail para o nosso chefe em Washington.

Recevant la vérification par diverses sources, et maintenant ZNN peut le confirmer le message a été envoyé par email à notre chef du bureau de Washington.

Vou alertar a ZNN.

Je préviens ZNN.

Estou surpreendido que a ZNN não nos procurou.

Je suis surpris que nous n'ayons pas entendu parler de ZNN.

Não era a ZNN?

C'était pas ZNN?

Este é ZNN, ao vivo de...

ANNONCEUR : c'est ZNN L'arrivée dans vos vit de...

Desculpa, prefiro a previsão do tempo no ZNN.

Désolé, je préfère regarder la météo sur ZNN. Oui, j'en suis sure.

- Os noticiários dizem o contrário.

ZNN raconte autre chose.

- A estação de TV apoia-a.

ZNN est debout derrière elle.

Uma vez mais, trazemos notícias sobre a explosão que ocorreu há menos de 40 minutos no Hotel Al Maha no centro do Cairo...

Une fois encore, nous vous apportons les nouvelles sur l'explosion qui a eu lieu il y a moins de 40 minutes REPORTER ZNN : A l'hotel Al Maha au centre du Caire.