Zooty translate French

Eu disse aos guardas que nós éramos muito bons amigos... tal como Holmes e Watson, Rebo e Zooty.

J'ai dit à l'équipage que nous étions amis... comme Holmes et Watson, Rebo et Zooty.

Neste momento ele está a dar uma festa... para o Rebo e o Zooty.

il donne une réception... en l'honneur de Procédons et Très

O Rebo e o Zooty estão aqui? Zoot, zoot?

zoot?

Eles nasceram com outros nomes... mas são conhecidos no universo como... Rebo e Zooty.

Peu importe leur vrai nom... tout l'univers les connaît... sous les noms de Procédons et Zooty.

Eu escrevi um discurso, que vou dizer em inglês... e que o Zooty traduziu ele mesmo... com a máquina dele... para a sua própria linguagem universal.

Je vais lire un discours en anglais... que Zooty retranscrira... avec sa machine... dans sa langue universelle.

Senhores e senhoras, Sr. Presidente... raças extraterrestres com ouvidos, raças extraterrestres sem ouvidos... e o amigo do Zooty, Bingo, o peixe invisível.

M. le président... peuples sans oreilles... le poisson invisible.

Sra., nós somos o Rebo e o Zooty.

Procédons et Zooty.

Sabe, eu esperava mesmo que pudesse falar com o Zooty... sabe, sem a máquina.

J'avais espéré pouvoir parler à Zooty... sans sa machine.

E agora mais gargalhadas no Melhor do Rebo e do Zoot!

avec Le Meilleur de Procédons et Zooty!

Zooty, és o meu herói.

je t'adore!

Zooty-zoot!

Zooty-zoot!

Nós regressamos à nossa maratona de filmes do Rebo e do Zooty... com o Filhos de um Novo Deserto.

Retour au marathon Procédons et Zooty... avec Les Fils du nouveau désert.

Zooty, para ti, 50000 anos de civilização humana... foi só algo que aconteceu às outras pessoas, não é?

50 000 années évolution... mais on dirait que tu as été immunisé.

John, o Rebo e o Zooty estavam a dizer-me que vão trocar a comédia pela politica.

Ils veulent abandonner le spectacle pour se lancer dans la politique.