Zorba translate French

Os protagonistas são : um ex-juiz do Supremo Tribunal, amargo, mas com bom coração, presumivelmente Oliver Wendell, o Holmes de Dr. Zorba.

Les personnages sont un ex-juge de la Cour Suprême bienveillant, probablement Oliver Wendell Holmes en guise de Dr Zorba.

Na Grécia as mulheres são feias como o Zorba.

J'arrive de Gréce où les femmes sont des Zorba!

Peggy Lee Zorba.

Peggy Lee Zorba.

Eu devia ter falado disso na Grécia, mas, sabe, o iate as tapeçarias, Zorba...

J'aurais dû en parler en Grèce, mais tu sais, le yacht, les tapisseries, Zorba...

Viste Zorba, o Grego?

Tu as vu "Zorba le Grec"?

Conheço um sítio porreiro, provavelmente até conheces, Zorba qualquer coisa.

Je connais un endroit génial, vous connaissez sûrement, Zorba...

Dancing Zorba's.

Dancing Zorba's.

Arkon, Konga, Fplacido, zorba Revisão :

Sous-titres :

Tradução : calipigia, Konga, zorba, Intolerante

Sous-titres :

calipigia, Intolerante, zorba, Konga

Crash Team Sub-Way.fr / U-Sub.net

No "Zorba", quando Anthony Quinn e Alan Bates perdem as economias, o que fazem eles?

Dans le film Zorba le Grec, la scène où Alan Bates et Anthony Quinn viennent de perdre leurs économies. Que font-ils?

Tradução : Tico, calipigia, FPlacido, MigasTav, pjsps8, Zorba, Morlek, Taipas

Traduction :

Zorba, o Grego.

Zorba le Grec.

Eu devia ter uma reunião com o chefe hoje, no Zorba, às 4 : 00. Ligue para o restaurante.

Je suis censé voir le patron aujourd'hui, au Zorba, à 16 h.

Os meninos do Takeda estarão no Zorba às 4 : 00.

Les gars de Takeda seront au Zorba à 16 h.

A certa altura, passaram a música de Zorba, o Grego ; neste país, é impossível escutar o Zorba... sem pensar em partir pratos.

On écoutait la musique de Zorba le Grec et dans ce pays tu ne peux pas écouter la musique de Zorba le Grec. sans penser aux assiettes qui se cassent.

A Grécia de Zorba é um país subjugado às multinacionais estrangeiras que controlam as infra-estruturas.

La Grèce de Zorba est un pays soumis à des multinationales étrangères. qui contrôlent les infrastructures.

Vim de Creta, onde as mulheres eram feias como o Zorba.

J'arrive de Créte, où les femmes ressemblent á Zorba.

zorba, calipigia

Crash team Sub-Way.fr / U-Sub.net