Translate.vc / Portuguese → French / Zowie
Zowie translate French
24 parallel translation
Zás!
Zowie!
Uau!
Zowie!
Zowie, volta aqui.
Zowie, reviens!
Zowie.
Zowie.
O que aconteceu, Zowie?
Ça ne va pas, Zowie?
Anda, Zowie. Tudo bem, rapaz. Sobe para aqui.
Allez, mon chien, sur la table.
O Zowie está morto.
Zowie est mort.
Se enterrar o Zowie ali, e resultar, ele regressa.
Si j'enterre Zowie ici... il reviendra...
Até sempre, Zowie.
Adieu, Zowie.
Zowie?
Zowie?
Zowie.
Zowie!
O Zowie vai lá para fora e tu ficas de castigo.
Zowie reste dehors et tu es puni.
Não, Zowie.
Zowie!
Resultou com o Zowie.
Zowie l'a été.
Dei uma olhada na amostra de sangue do Zowie que me enviou.
J'ai ex aminé la prise de sang de Zowie.
Recebi o resultado dos testes do Zowie, e ele não está bem.
J'ai les résultats du labo. Zowie n'est pas bien.
Não, Zowie. Sou eu.
Zowie, c'est moi.
Não, Zowie, sou eu.
Zowie, c'est moi.
Posso trazê-la de volta, tal como eu e o Drew trouxemos o Zowie.
Je peux la ressusciter... Comme Drew et moi l'avons fait pour Zowie.
- O Zowie não morreu. - Morreu sim.
Zowie n'est pas mort.
Pesquisa : Conselhos sobre propostas de casamento
Historique internet Planète Zowie :
Não, Zowie.
Non, Zowie!
Não me lembro de convidar o Zowie para jantar.
Ai-je invité Zowie à dîner?
Não, Zowie, pára.
Non, Zowie!