Translate.vc / Portuguese → French / Zucchini
Zucchini translate French
15 parallel translation
Zucchini.
" Zucchini.
Zucchini.
Courgettes.
O que temos aqui? Sumo de Zucchini ( género de aboborinha tenra / curgete )? Frappé de beterraba?
Jus de courgette, shake de betterave, on est sur planète Bio ou quoi?
Sr. Weed, distintos membros da direcção permitam-me apresentar o melhor brinquedo do ano Sr. Cabeça de Pepino.
M. Weed, les membres du comité, je vous présente un jouet extra, la tête de Monsieur Zucchini.
- Sou eu com uma courgette! - Olha a carruagem puxada por cavalos.
Hé, c'est moi portant un petit zucchini
Fiz-te "zucchini" recheado.
Je t'ai fait des courgettes farcies.
Raios... o pão de zucchini é "ridonculous".
Oh, bon sang... le pain aux courgettes est excellentissime.
Zucchini.
Zucchini.
Temos sumo de uva sem sulfito queques zucchini, orgânicos, sem glúten, bastante bons e caseiros!
Du jus de raisin sans sulfate et un quatre-quarts aux courgettes organique et sans gluten fait maison!
Falta-me metade da curgete.
- Il me manque la moitié d'un zucchini.
O quê?
Ce n'est pas comme si j'avais lévité par la carte de zucchini ou autre. Quoi?
O linguine com camarão e curgete.
Les linguine aux crevettes et zucchini.
Comprei-lhe aquele bolo de zucchini que ele gosta do Bronx.
Je lui ai pris ce gâteau de courgettes bizarre du Bronx qu'il aime.
Feijão, grão-de-bico, beringela, baba ghanoush, pickles, caçarolas, gumbo, lentilhas, sopas, arroz, massa, estufado de legumes, zucchini, batatas.
Les flageolets, les pois chiches, les aubergines farcies, le boulgour, les gombos, les lentilles, la soupe au yaourt, les riz, les pâtes, les aubergines, les tripes, du potiron, les patates, les kebabs.
O Lou quer curgetes, agora que não há neve.
Lu veut faire des fleurs zucchini maintenant qu'il ne gèle plus,