Zumwalt translate French

O Destroier da classe Zum Walt.

Le destroyer de classe Zumwalt

A Ellie Zumwalt sobreviveu aos ferimentos, isso pode desencorajar o suspeito e torná-lo mais cauteloso.

Ellie Zumwalt a survécu, ça peut décourager le suspect et le rendre plus prudent.

Ainda nenhum sinal da Josie Zumwalt.

Toujours aucun signe de Josie Zumwalt.

Não tenho a certeza, mas as coisas não correram como planeado no segundo ataque, a Ellie Zumwalt sobreviveu.

Je ne sais pas. Ça ne s'est pas passé comme prévu à la seconde agression. Ellie Zumwalt a survécu.

Vou pedir a Sgto. Whitfeld que procure na casa dos Zumwalt uma ampulheta igual.

Je dis au Sgt Whitfield de chercher chez les Zumwalt un sablier similaire.

A Ellie Zumwalt saiu da cirurgia e está acordada.

Ellie Zumwalt est sortie du bloc et est réveillée.

Agradecemos por falar connosco, Sra. Zumwalt.

Merci de nous parler, Mme Zumwalt.

Srta. Zumwalt, a senhora ou alguém na família possui uma ampulheta?

Mme Zumwalt, vous ou un membre de la famille possède un sablier?

O relatório hospitalar da Ellie Zumwalt.

Au dossier médical d'Ellie Zumwalt.

- E se a Ellie Zumwalt nunca devesse morrer, e o erro que o suspeito cometeu estiver na primeira cena do crime?

Et si Ellie Zumwalt n'était pas censée mourir, que son erreur était en fait sur la première scène de crime?

Foi o que ele quis dizer à Ellie Zumwalt.

C'est ce qu'il a voulu dire à Ellie.

Estava a dizer-lhe quanto tempo ele próprio ficou em cativeiro.

Il lui a dit la durée de sa captivité. Et sûrement celle de Josie Zumwalt.

Acabamos de saber do hospital local que a Ellie Zumwalt, a recuperar dos ferimentos sofridos no último ataque a famílias locais, vai falar ao público dentro de uma hora.

Info d'un hôpital local, Ellie Zumwalt, en convalescence de la dernière attaque sur des familles du coin, va s'exprimer au public dans environ une heure.

Se a Josie Zumwalt tinha 11 horas, o tempo já acabou.

S'il y a un chrono de 11 heures pour Josie Zumwalt, l'alarme vient de sonner.

Esse deve ser o prazo da Josie Zumwalt. Então o relógio é para a Ellie, não para a Josie.

Le temps est pour Ellie, non Josie.