Ávi translate French

Então, o que é "ávi"?

Que veut dire "abé"?

Mostra-me ávi.

Montre-moi abé.

Avi, pode traduzir, mesmo assim, só para ter a certeza?

Avi, pouvez-vous le traduire de toute façon, juste pour qu'on soit tranquilles?

Acredita em mim, Avi, um dia serás um grande filósofo.

Crois-moi, Avi, un jour, tu deviendras un bon philosophe.

Tente o disco rígido.

Cherchez dans C. Tomorrow.AVI n'existe pas.

Olá, Avi.

Salut, Avi!

"Avi -"...

"Dan -"...

-'Tou-te a ouvir, Avi.

- J'ai compris, Avi.

Até depois, Avi.

A bientôt, Avi.

- Avi!

- Avi!

Avi, sabes bem que não compro pechisbeque.

Avi, j'achète pas de la camelote.

Falei com o primo Avi pelo telefone.

Je viens d'avoir le cousin Avi.

- É um combate de boxe, Avi.

- C'est un match de boxe, Avi.

Avi, não sou telepático.

Avi, je suis pas devin.

Avi! Avi tens de perceber!

Avi, faut que tu comprennes.

Avi, que queres que faça?

Avi, tu veux que je fasse quoi?

Porque o gajo evita as balas, Avi.

Parce qu'il pare les balles, Avi.

Cobre-te, Avi.

Couvre-toi, Avi.

Avi puxa as meias!

Avi... remonte tes chaussettes!

Avi...

Avi...

Um coração fraco, nunca ganhou uma batalha, Avi.

Les timorés ne gagnent jamais les batailles.

Ora, não sejas idiota, Avi.

- Ne soyez pas bête.

AVI, pede ao rabino Springer que tire o Danny de minha classe.

Avi, demande au rabbin Springer d'exclure Danny de mon cours.

AVI, pede ao rabino Springer que tire o Danny daqui.

Avi, demande au rabbin Springer d'exclure Danny de mon cours.

AVI.

Avi.

Danny e AVI discutiam por tudo.

Danny et Avi se disputaient sur tout :

É um nazista sionista.

- Avi est un sioniste.

EXPEDIÇÃO TERRA NOVA

Ils l'ont vue ainsi la 1ere fois. AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x06 ] [ xvid-fov] Terra Nova.avi Filesize..... : 350 MB ( or 358,848 KB or 367,460,352 bytes ) FPS.......... : 25.000 Runtime...... : 00 : 42 : 21 ( 63,528 fr ) Video Codec.. :

Sou o Avi, um dos patrocinadores do que vocês estão fazendo.

Je suis Avi. J'appuie ce que vous faites, les gars.

- Avi.

- Avi.

AVI, observe...

Avi, sois vigilant.

O nome do Vic é Avi Golan, e é um cidadão israelita.

Il s'appelle Avi Golan.

Parece que o nosso amigo Avi, se depilou para usar bikini.

Il s'est fait le maillot?

A tua vítima Avi Golan era um dos seus mais altos patenteados tenentes.

Avi Golan était l'un de leurs lieutenants.

Avi Golan era tudo o que tínhamos.

On n'avait qu'Avi Golan.

Sr. Fisch nem sequer estava perto do local onde Avi Golan foi morto.

Mr Fisch était loin de l'endroit où Avi Golan s'est fait tuer.

Avi Golan deve ter-se desviado do assassino.

Avi a dû frapper son tueur.

Encontrei DNA do Danny Fisch no local do crime.

Danny Fisch a saigné sur le lieu du crime d'Avi Golan.

Sr. Green, o Avi.

M. Green... Avi.

Isto tornou-se um grande problema, Avi.

C'est devenu un sérieux problème, Avi.

Eu bem te disse, Avi.

Je te l'avais dit.

- Então, por que não o detém, Avi?

Empêche-le, alors.

Mais um passo, Avi. É como apertar uma pasta de dentes.

Encore un pas, Avi... et je presse sur le tube de dentifrice.

Mais um passo, Avi...

Encore un pas, Avi...

Porquê, Avi?

Et pourquoi pas?

- Já disse que chega, Avi!

- J'ai dit "Ça suffit", Avi!

Sou o Amos, ele o Avi...

Moi, c'est Amos. Lui, Avi.

A reunião com o Avi Kaufman, contabilista das estrelas, não correu muito bem.

La rencontre avec Avi Kaufman, une fois n'est pas coutume, ne s'est pas très bien passée.

O presidente é o Avi Kaufman, o gerente do teu pai. E esta "Aaron's Kidz" nem se parece com uma caridade.

Le directeur est Avi Kaufman, le comptable de ton père, et cette association est loin d'être caritative.

É o Avi.

C'est Avi.

- Avi?

- Avi?