Çao translate French

O meu cäo tem um canil maior só para ele.

Même la niche de mon chien est plus grande.

Cäo insubordinado!

Espèce de mutin!

É um cäo insubordinado! - Mr. Christian.

- Je le répète, espèce de mutin!

Larga a minha perna, seu cäo maluco.

Lâche ma jambe, saleté de chien.

Näo deixavas um cäo entrar em casa.

Tu n'en avais pas besoin, j'étais là.

Haynes sardento, o rapaz com cara de cao?

Le rouquin avec la tete de bouledogue?

Da-me uma boa razao para passarmos as duas ultimas horas na Florida a olhar para as irmas do Haynes sardento, o rapaz com cara de cao.

Donne-moi une raison valable pour perdre nos deux dernieres heures en Floride a regarder les s? urs du bouledogue!

Há um vinho que, ainda näo lhe tiraste a rolha, e já espuma, qual cäo raivoso.

Tiens, y a un vin comme ça, t'as pas tiré le bouchon qu'il crache son écume, tu dirais un chien enragé.

Näo és nenhum cäo.

Vous n'êtes pas un chien.

- Bem, é um cäo.

C'est un chien.

O cäo é do Larry.

C'est le chien de Larry.

Acho que o seu cäo comeu um dos meus brincos.

Votre chien a avalé une de mes boucles d'oreilles.

Mas que tipo de casa vamos encontrar, em três semanas, com täo pouco dinheiro, para quatro crianças pequenas e um cäo?

Mais quelle maison trouverons-nous en 21 jours. avec peu d'argent. 4 petits garçons et un énorme chien?

Esta casa está a deixar aquele cäo uma pilha de nervos.

Cette maison détraque la santé du chien.

- E o cäo também.

Le chien aussi.

Vive como um rei, trabalha como um cäo e volta para a uma linda casa.

A ton retour la maison sera prête.

CAO COM DOIS corações, Moscou, Out.22.

UN CHIEN A DEUX COEURS, MosSou, octobre 22.

Preocupo-me com os bichos na relva e com as lombrigas do cäo.

Je perds les tifs parce que les vers bouffent mon gazon!

- Dupla negaçäo e cäo.

- Double négative et chien.

- È um cäo. E depois?

- C'est un chien.

Se näo estou enganado cäo pertencer a Mr.

Et alors? Si je ne m'abuse... chien de M. Dick Charleston.

O cäo deixou a língua fora do fotografia.

Le chien tire la langue hors du tableau.

È bom, quando apenas tem que dar um abraço à mulher, de vez em quando, e levar o cäo à rua.

C'est un bon arrangement s'il n'y a rien à faire... qu'à caresser sa bonne femme et à promener le chien à l'occasion.

Cäo esperto.

Bon chien.

Aliás, assim que o Willy virar costas, roubo-lhe o cäo.

En fait, je vais le voler dès que Willy aura le dos tourné.

Coronel, pedi um cäo para os guardas no portäo de segurança 3

Colonel, j'ai demandé un chien pour les gardes de la porte n3.

Já viram que cäo escrito ao contrário é oca?

Vous avez déjà remarqué que "dog" s'épelle comme "God" à l'envers?

É o cäo que me preocupa.

C'est le chien qui m'inquiète.

Sim, vou só pôr o cäo lá dentro.

Bon. Je rentre le chien.

- O cäo pode tomar conta dele próprio.

- Il peut se débrouiller tout seul.

Gostava que tivesses visto.

J'aurais voulu que soit là. On m'appel "Nack Suk Cao" :

O Bobby esteve em Cao Ben.

Bobby était à Cao Ben.

- O que é Cao Ben?

- C'est quoi, Cao Ben?

Muitas mulheres e crianças e idosos morreram em Cao Ben.

Beaucoup de femmes, d'enfants, et de vieillards sont morts à Cao Ben.

Ye Yaozhong, Cao Jiankong

Ye Yaozhong, Cao Jiankong

Mais suave, tia Cao.

Doucement, Tante Cao.

Se puder, peça à tia Cao para vir.

Si vous le pouvez, faites venir Tante Cao.

Tia Cao. Disseram-me que não poderia tê-la ao meu serviço.

Tante Cao, on m'a dit que je n'obtiendrais jamais que vous me serviez.

Ela é que é a gerente.

C'est Cao, ma sœur.

Eles levaram a rapariga.

Ils ont enlevé Cao!

É impossível. Dois monges perversos raptaram a rapariga.

2 moines pervers ont failli capturer Cao.

Vou, portanto, trata-la como a minha irmã.

Je traiterai donc Cao comme ma sœur.

Com um cäo grande, mau e amarelo.

Un méchant chien jaune.

Um cäo grande, mau e amarelo.

Un méchant chien jaune.

Este é que é o cäo amarelo mau?

C'est le méchant chien jaune?

Direcção de arte Cao Jiuping

Producteur : Cao Jiuping

Viemos falar com um homem por causa de um cao.

- On est venus chercher le chien.

Eles estao interessados no cao.

Ils sont là pour le chien.

Lok Wai Lan, conhecido por "Cao Raivoso" e Daniel Mak, de 22 anos.

Lok Wai Lan, alias Lok "Chien fou" - - et Daniel Mak, 22 ans.

Cäo que ladra näo morde.

II aboie, il mord pas.

A Acusação chama o Coronel Bin Le Cao a depor. Protesto.

L'Etat appelle le colonel Bin Le Cao comme témoin à charge.