Translate.vc / Portuguese → French / Çuz
Çuz translate French
21 parallel translation
- Ele não pode, cuz.
- Il ne peut pas.
Bem, cuz, conseguiste.
Voilà, mon pote, on y est.
Ouve-me, cuz... Põe os teus olhos neste "tokhes"... e não os tires até chegarmos a São Francisco!
À présent, écoutez-moi, mon pote, regardez bien ce tokhes et ne levez pas les yeux
Não te preocupes, cuz.
Ça n'est pas si affreux que ça.
Vais ter que fazer os teus próprios ossos, pequeno Cuz.
Tu vas devoir te faire les dents, cousin.
É matemática, cuz. É a proporção.
C'est mathématique, parce que c'est une question de proportions.
Eu wanna levantam frente, cuz que eu noto que alvo foi enchido 754
"I wanna pull up front, cuz I notice that butt was stuffed"
'Cuz você ai não aquele groupie de média 763
"'Cuz you ain't that average groupie "
Isto tem tado agitado por aqui, não é, cuz?
C'est un peu la folie en ce moment, non?
Bom trabalho, cuz.
Bien joué, mon frère.
Olá, prima.
Eh, Cuz.
Olá, prima. Tiveste saudades minhas?
Eh, Cuz.
Primo.
Cuz.
Será fácil de resolver Por causa da crise Posso pô-la a trabalhar numa tenda de circo
That'll be a cinch Cuz when we re in a pinch l can put her to work under a circus tent
Onde estavas ontem à noite, prima?
Ou était tu la nuit dernière, cuz?
- Gus, onde está o meu relógio?
- Cuz, où est mon horloge?
Tens apetites, mas não admites Porque vives o momento
♪ Do you wanna get it but you re scared to admit it ♪ ♪ Cuz ya livin'for the minute when you ♪
O meu primo é um autêntico mágico quando se trata de "branding".
Cuz est un assistant efficace quand il s'agit de l'image de marque.