Translate.vc / Portuguese → French / Êh
Êh translate French
5 parallel translation
Precisamente isso é o que dificulta tuas coisas e de verdade tens que ser decidida, êh?
C'est justement ça qui te complique les choses, alors que tu dois te décider.
Saúde a minha filha, êh?
- Capitaliste de casino, Va! Dis bonjourà ma fille!
- Bastante bom, êh?
- Pas mal, hein?
Estão boas, êh?
Des châtaignes? Tu en veux?
a única coisa que sei que ela... que ela tem... não sei, ela vai ao psiquiatra porque diz que tem problemas disso êh!
Ia seule chose que je sais qu'elle a, c'est qu'elle, je ne sais pas qu'elle va chez le psychiatre parce qu'elle dit qu'elle a des problèmes je ne sais pas, qu'elle perd peut être un peu la mémoire, des choses.... c'est peut être arrivé quelques fois qu'elle ne se souvienne pas bien