English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / 15m

15m translate Russian

27 parallel translation
Pensei numa extensão de 15m para não os fatigar de mais mas não será melhor ser igual à dos soldados britânicos?
Я решил установить 1, 5 ярда, чтобы не утомлять их, но разве не лучше будет сделать его таким же, как у нас?
- Não podes apanhar o das 6h 15m?
Почему бы тебе не поехать в 6.15?
Todos a bordo. É o das 6h 15m para Londres, King's Cross.
Посадка на поезд в 6.15 заканчивается.
- É bastante possível, Sr. Havering, que um homem apanhe o das 6h 15m numa estação e saia na próxima.
Можно сесть на поезд, который отправляется в 6.15 на одной станции, и сойти на следующей станции.
Por exemplo, sabemos que nunca poderia ter cometido o assassínio, pois, às 6h 15m, nessa noite, estava a embarcar num comboio para Londres.
Мы, например, знаем, что вы не могли совершить это убийство. Потому что в 6.15 сели на поезд, который отправлялся в Лондон.
22h e 15m
22 : 15
1,15m!
3'8 "!
1,15m!
3 фута 8 дюймов.
Parece que o Dwight tem estado a ver a meteorologia... e Stars Hollow vai ter muito sol nos próximos dias. Disse-me que em vez de regar o relvado duas vezes durante 15m, devo regá-lo três vezes durante 10m.
Оказывается, Дуайт проверял прогноз погоды, и в Старз Холлоу следующие несколько дней будет солнечно, и он хотел узнать, не могли бы мы поливать газон не дважды в день по 15 минут, а три раза по 10 минут.
Ele pela bomba até às 6h : 15m.
Меняем его на бомбу до 6 : 15.
Conseguia enfiar o Ás de Paus numa melancia a 15m de distância.
Он мог воткнуть туза треф в дыню с 50 шагов.
É um bebé de 15m, do espaço!
Это гигантский карапуз из космоса.
Acho que vou fazer mais 15m.
Мне нужно ещё 15 минут.
Três rolos de fita adesiva, papel celofane, 15m de corda, querosene e uma lanterna.
Сейчас. Залента, примерная пленка, 15 метров веревки, керосин, и фонарь.
Estava a 15m de onde a bomba explodiu.
Что же, это помещает вас за 50 футов от места взрыва бомбы.
Confirmaram que esteve na aula de Zumba das 20h : 15m - na noite em que a Gemma foi morta.
Там подтвердили, что вы занимались зумбой в 20 : 15 в день, когда убили Джемму.
Bem, quer dizer que és um anormal de 2,15m.
Тогда, полагаю, это значит, что в тебе семь футов.
Pode ser de 15m, pode ser de 2 estados.
Это может быть 15 метров, а может 2 государства.
- A menos de 15m de distância.
Да, между ними меньше 20 метров.
Fizemos a busca num raio de 15m de onde ele estaria.
Мы прочесали все в радиусе 50 метров от места где сенатор будет выступать.
Tenente, a cabine está a cerca de 15m abaixo.
Лейтенант, кабина примерно 50 футами ниже.
SALTO 15m
Трамплин 15 м
Se for Semtex, faz uma bola de fogo com 15m de diâmetro.
Если у него там "Семтекс", взрыв будет 15 м в радиусе.
Depois de escalar a cerca de 15m com arame farpado, passar 8 atiradores e entrar no Gulag cheio dos criminosos mais perigosos da URSS.
Только надо преодолеть 17-метровый забор с колючей проволокой, пройти мимо 8 снайперов и зайти в лагерь, полный самых опасных преступников в СССР.
Tudo o que temos que fazer é limpar e trilhar um caminho de 15m de largura até à civilização.
Все что нам нужно сделать, это расчистить путь и прорубить 15-метровую дорогу к цивилизации.
- Foi para Londres de comboio? - Sim, apanhei o das 6h 15m.
- Вы ехали в Лондон поездом?
- A 15m.
Вжжик!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]