180 translate Russian

Fourth Street National, 280 mil.

Так. "Бродвейский национальный" - 180 тысяч.

Denver, cerca de 36, 80 quilos... Usando calças escuras, casaco claro de xadrês, desportivo.

Денвер, около 36, 180 фунтов... одет : темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку.

Meu carro faz 120, 130... 180 km por hora, se eu estiver em forma.

Она поедет со скростью 120,130. Даже 180 километров в час.

- 1870 francos.

- 180 франков.

Muito bem!

180 лир - это много.

- Mas são frescos? - Que acha, padre? Bolos a 180.

Клеопатра, не забудь добавить на Аделину!

Inverta o rota. Volta de 180 graus.

Изменить курс на 180 градусов.

Virar 1 80 graus!

Разворот на 180 градусов.

Vire 180 graus, Sr. Sulu!

Разворот на 180 градусов, мистер Сулу.

180 milhas.

290 км.

Cerca de 180 quilómetros, Doutor.

Примерно 180,84 км, доктор.

Inimigo 2-3, 1-8-0.

Цель 2-3, пеленг 180.

2.180 quilos.

4,795 фунтов.

Tem certeza? Era o que marcava. 2.180 quilos quando chegou aqui.

Она весила- - 4,795 фунтов когда поступила в продажу.

Quando foi registrado em Marselha pesava 2.180.

А когда ее оформляли в Марселе, она весила 4-7-9-5.

Velocidade 180!

Скорость 180!

Willie Sanchez, Rua 565414, setenta e três quilos, 1,85, cabeça de melão!

Эй, Вилли Санчес, 14-я улица, 5654, 73 кг, рост 180 см, мозгов нет!

Estávamos a 180 metros de distância. Percebia-se absolutamente tudo.

Мы были в 180 метрах от них, но слышали все до единого слова.

- Não temos certeza... pelo aspecto da força dianteira... temos pelo menos três naves-mãe a aproximarem-se.

цуяисте стис 180 лоияес йаи айокоухгсте пояеиа 1-1-0. ха сас сумамтгсы. - йаи ти ха цимеи ле тгм думалг йяоусгс ;

Se chama John Leslie Stevenson, é inglês e é cirurgião... tem aproximadamente 37 anos... cabelo louro, bem cortado... mede cerca de 1.8O m de altura.

Его зовут Джон Лесли Стивенсон. Англичанин, военно-морской хирург, приблизительно 37 лет, светлые волосы, чисто выбрит, рост выше 180 сантиметров.

Virar o leme 5 graus para a esquerda, Novo rumo : 180,

Курс 1 80.

Delta Charlie 9, tem permissão para aterrar... a 180 graus.

Дельта Чарли Найнер, ты можешь приземлиться на 180 градусов.

Permissão a 180 graus.

У тебя ясно на 180 градусов.

Os U $ 720 do golpe em Las Vegas... mais U $ 180 que o Don me fez pagar como multa.

720 по делу в Лас-Вегасе плюс 180 штрафа, который Дон заставил меня заплатить.

Este duto vai quase até a torre de transmissão. Cento e oitenta metros.

Эта труба ведет почти до самой башни... 180 метров.

Pesa cerca de 80 kg, mas a culpa não é dele. É das glândulas.

Он весил фунтов так 180, но это не его вина, что-то с железой.

- Iceman, qual é a tua posição?

Лед, где вы находитесь? Лед : Вектор 0-9-0 на расстоянии 180 миль.

Marcar curso para 37, marco 180. Dobra seis.

Проложить курс 37 отметка 180, варп 6.

- Uns 180 dólares por fazer de ama.

Около 180 долларов, я работала няней.

Lembrem-se, ela pode estar a usar outro nome... e deve ser considerada armada e perigosa!

Боц. И должна считаться вооруженной и опасной! ЛЮСИЛЬ БОЦКОВСКИ РОСТ 180 см

Bem, no momento estão cerca de 180 pessoas muito idosas a viver lá... e pelo que sabemos, a maioria é incapacitada... e estão acamados e a morrer.

- Ну и что? - Ну, в настоящее время там содержится 180 очень старых людей, большинство из них инвалиды, прикованы к постели, они умирают...

Um metro e oitenta, robusto, pesa cerca de 180 libras.

Пять футов десять дюймов, крепкого телосложения, около 80 кг веса.

O rapaz Simpson deverá apanhar 180 anos.

Сыну Симпсона грозит 180-летний срок.

Testemunhas afirmam, que o homem pesava entre 180 a 200 quilos.

Свидетели предположили, что мужчина весил 180 - 220 кг.

Uma viragem a 180?

На скорости 180?

Ali está a matrícula. 180 IQ.

Вот его номер. 180 ІQ.

Tem cerca de 1 metro, 150 quilos. Fazem gelo e...

180 сантиметров в высоту, 150 кило весом вырабатывают лед...

Acho que estão a enfurecê-lo. Ora...

[Skipped item nr. 180]

1,85 m, 80 kg, cabelo e olhos castanhos, barba.

Рост 6.1 футов, вес 180, волосы темные, карие глаза, борода.

180, estúpido devorador de esparguete.

На 180, ты тупой, чавкающий спагетями кретин.

Se vir um tipo aí com um 1,65 m, com uma cabeça grande e umas narinas enormes, diga-lhe que o amigo dele já volta, está bem?

Если увидите мужчину, около 180 сантиметров ростом у него большая голова и широкие ноздри скажите, что его друг скоро вернётся, ладно?

Nível ajustado a 27,3 graus. Curso 180, marco 0.

Капитан, я обнаружил темпоральное возмущение, проходящее через стол.

Teremos que limitar a velocidade a meio impulso, mas acredito que sim.

Скорректируйте склонение на 27.3 градуса. Направление... 180, отметка 0.

Tens um Q.I. de 180, estás quase a licenciar-te, e cais sempre por estas fãs de rock burrinhas.

У тебя Ай-Кью 180, не хватает 10 единиц до философской степени, и ты всегда увлекаешься этими тупыми тусовщиками.

- lsso são 1 80º

Это на 180 градусов, Джордж.

Que ridículo!

180 денежных единиц.

Virar para a esquerda para 180,

Вахтенный, лево руля.

Manter o ruumo de 180,

Ну, Кричбаум.

- A 1 80 milhas, no azimute 01 0.

На расстоянии 180 миль, вектор 0-1-0, сэр.

180 metros.

600 футов.

A bala sai do pulso de Connally, ferida nº6, vira 180º e enterra-se na coxa direita de Connally, ferida nº7, de onde mais tarde sai, sendo encontrada quase intacta, numa maca, num corredor do Hospital de Parkland.

Это рана номер шесть Пуля делает разворот на 180 градусов. И попадает в левое бедро Коннели.