1924 translate Russian

Acho que foi em 194.

Кажется, это случилось... в 1924 году.

Começou em 1924, como desculpa para espancar os irlandeses.

Он впервые был устроен в 1924 году как официальный повод для избиения ирландцев!

Feita à mão, 1924.

Ручная работа. 1924-й год.

"E então, no verão de 1924..."

И так случилось, что летом 1924 года...

"E então, no verão de 1924..." "Ele se licenciou de Andover para escrever..." "... se não o melhor romance americano, aquele que faria o mundo parar e pensar. "

И так случилось, что летом 1924 года... он уволился из Андовера, чтобы написать роман, который если и не станет самым великим, то либо встряхнет весь мир, либо уж точно не останется незамеченным

Este prédio foi construído em 1924.

Здание было построено в 1924.

- O que havia aqui antes de 1924?

Да? А что здесь было до 1924?

Em 1924, desafiando a explicação tradicional de Einstein e De Broglie do átomo, os radicais revelaram uma nova teoria, baseada nos saltos quânticos de Bohr.

¬ 1924 году в нарушение традиционных объ € снений атома Ёйнштейна и ƒе Ѕройл €, радикалы выдвинули новую теорию, основанную на квантовых скачках Ѕора.

" 1924.

" 1 924.

Abrimos o nosso primeiro gabinete em Londres em 1924.

Наше первое представительство было открыто в Лондоне в 1924-ом.

Foi convertido a partir de uma fábrica de caixas em 1924 e depois, nos anos 20, 30 e 40, apresentou trabalhos de escritores tais como :

Он был построен в здании бывшего тарного завода в 1924 году. И, и затем в 20-х, 30-х и 40-х на нем ставили пьесы таких писателей как Фрэнсис Скотт Фицджеральд,

E, desde 1924, tem sido nosso dever popular esta casa...

- И с 1924 года это была наша обязанность населять этот дом...

"Quando fomos criadas", 1924.

- "когда мы откроемся"

É a mascote dos jogos de 1924 em Chamonix.

Это значки с Олимпиады 1924 года в Шамони!

Ulceração provocada pelo frio, Inverno de 1924.

Обморожение. Зима 24-го.

Na verdade, colecionava lembranças do repertório da temporada de 1924.

Он даже собирал предметы на память о репертуаре сезона 1924 года.

Em 1924, eu descobri a insulina.

В 1924 году я изобрел инсулин.

Isto é um choque para a maioria das pessoas em 1924. Sim.

- Сейчас, в 1924, это кого угодно шокирует.

Mesmo em 1924, ainda há muita gente que pode ser desagradável.

Даже в 1924 не всем это понравится.

"1924 - MORTE DE LENIN"

"1924-Смерть Ленина"

Todas as respostas dela são consistentes com uma central a vapor, especificamente, numa que tenha sido construída entre 1924 e 1939.

Каждый данный ей ответ соответствует паро-генераторной станции, в частности одной, построенной между 1925 и 1939 годами.

É o teu Robert?

РОБЕРТ ФРАНКЛИН 1924-1964 - Это твой Роберт?

Musigny Grand Cru, 1924.

Мюзиньи Гран Крю 1924 года.

Esta não será uma expedição paparicada. LONDRES, 3 DE DEZEMBRO DE 1924

Это будет серьезная экспедиция, а не пикник на лужайке.

Só regressei em'24.

Я вернулся только в 1924 году.

É a equipa Olímpica dos Jogos de Paris, 1924.

Олимпийская сборная США, Париж, 1924.

Foi aos Jogos de Paris 1924 com o Charley Paddock?

Вы выступали в 1924 году в Париже вместе с Чарли Паддоком?

Abril de 1924.

Апрель 1924 года.

A minha mãe nasceu em 192 4.

Моя мать родилась в 1924-м.

Para perceberes mesmo, temos de recuar a 1924.

Чтобы по-настоящему понять, нужно переместиться в 1924 год.

Morreu em 1924, sabias?

- ещё в 1924-м.

Junho de 1924.

Июнь 1924ого.