Translate.vc / Portuguese → Russian / 2025
2025 translate Russian
19 parallel translation
No ano 2025, a América e o resto do planeta estarão sob a protecção desta aliança de poder.
К 2025 году, Америка и вся планета будут под защитой нашего союза.
No ano 2O25, sabíamos que estávamos metidos em sarilhos e começámos a procurar uma nova casa. Marte.
К 2025 году стало ясно, мы - в беде и началось освоение нового дома :
" Vamos à Noruega em 2025.
Мы едем в Норвегию в 2025.
Esse número terá aumentado para 16 milhões em 2025.
Тонкая и легко разрушимая, почва состоит из живой материи.
Dê à industria e agricultura até 2025 para cumprir os seus requisitos sobre emissões de CO2 e pesticidas.
Позвольте промышленности и сельскому хозяйству до 2025 года прийти в соответствие с нормами СО2 и нормативами пестицидов.
Phil Dunphy, daqui é o Ano 2025.
Фил Данфи, это 2025 год.
Anteriormente em "The Lottery"...
Ранее в "Лотерее"... 2025 год.
Anteriormente em "The Lottery"... 100 embriões humanos foram fertilizados.
Ранее в "Лотерее"... 2025 год. Сто человеческих яйцеклеток были оплодотворены.
26 de março de 2025.
26 марта 2025 года.
2025.
2025 год.
Então, é claro que alguém de 2025 vai voltar no tempo e dar um tiro no Lou.
Кто-то из 2025 года отправится в прошлое, чтобы пристрелить Лу.
Obviamente, só pelo facto de o Lou estar aqui vivo em 2025 quando sabemos que ele morreu em 2015, estamos aqui para parar assassínio dele do futuro.
Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство.
O Nick Webber tem um show em 2025.
В 2025 году Ника Уэббера зовут на шоу.
Estação de Escuta Osgood, fechada em 2025 devido aos cortes do Departamento de Defesa.
Станция перехвата информации "Осгуд". Закрыта в 2025 из-за бюджетных сокращений обороны.
E isto é a cidade no ano 2025.
И это город в 2025 году.
- Janeiro de 2025.
Январь 2025.
Levem a Esfera Temporal de volta a 2025 e assegurem o resto da Lança.
Отправляйтесь в 2025 и найдите остатки Копья.
Tentamos alimentar o crescimento como se fosse um depósito sem fundo, que precisa de cada vez mais combustível.
В 2025 здесь будет жить 16 миллионов.