Translate.vc / Portuguese → Russian / 223
223 translate Russian
69 parallel translation
O 223, por favor.
223, пожалуйста.
Exactamente 59.223 dias, Doutor.
59,223 дня, доктор.
Controlo Capricórnio. Passaram 223 dias, 6 horas e 32 minutos.
Полет продолжается уже 223 дня, 6 часов и 32 минуты.
OK, quem é da Rua Coal, 223?
О-кей, 223 Угольная улица, приём?
Estado contra invasores da Rua Coal 223.
Гражданский суд против жильцов дома 223 по Угольной улице.
Capítulo 8 : " Falemos de Zombies.
[Skipped item nr. 223]
- Olá, Homer. - Mindy!
[Skipped item nr. 223]
Chamo-me He Qiwu e sou polícia.
Я - полицейский, учётный номер 223.
Mas como diz a 223ª Regra de Aquisição...
Но, как гласит 223-е "Правило Приобретения"...
Diz-lhes que estou num bunker em 223 N nos arredores de Karbala.
Передай, что я в бункере, квадрат 223 севернее Карбалы.
Em 223 N nos arredores de Karbala.
Квадрат 223 севернее Карбалы.
A mulher dele disse 223 Norte.
Он в квадрате 223 на севере.
Um helicóptero de reconhecimento que varra de 223 N até à fronteira.
Пусть воздушная разведка прочешет квадрат 223.
Ruger mini-14, calibre 22,3.
Ruger mini-14, 223 калибр.
Estou aqui. Quarto 223.
Я поселился здесь в 223 номере.
Segundo o estatuto 87 223, todos os treinadores da selecção nacional têm de conhecer ervas chinesas.
Согласно предписанию 87223, любой тренер национальной футбольной команды обязан разбираться в китайских травах.
Balas subsónicas.
Гильза 223 калибра от снайперской винтовки.
Voo 233 de Sacramento, levantem a vossa bagagem na passadeira 2.
Прибывшие рейсом 223 из Сакраменто могут получить свой багаж на 2 терминале.
Voo 233 de Sacramento...
Прибывшие рейсом 223 из Сакраменто
- Fica entre nós.
18100 : 12 : 02,396 - - 00 : 12 : 04,223 Только никому не говори, пусть это останется между нами.
Mike Thompson, da II 223 de Salt Lake City.
- Да, сэр. Майк Томпсон И я с я 223 в Солт-Лейк-Сити.
Bom, há 223 lojas neste centro comercial.
В этом супермаркете, 223 магазина.
Ruger Mini-14, calibre.223. A arma que matou Naveen Banarjee.
Оружие, из которого застрелили Навина Банарджи.
Agente 223.
Мой номер 2-2-3.
Esta é uma chamada não autorizada, 223.
Это несанкционированный звонок, номер 2-2-3.
Negativo, 223.
Отказано, номер 2-2-3.
Boa sorte, 223.
Удачи 2-2-3.
Uma bala de calibre 223 sem estrias.
Пуля 223 калибра, без бороздок.
Uma 223?
223-го?
É uma 223.
Это.233.
A Festa Doida Extravagante Casa Rachel Berry, é oficial.
Вечеринка Рейчел Берри "Катастрофическая Феерия" официально начата 223 00 : 07 : 48,969 - - 00 : 07 : 50,569 Добро пожаловать
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
220... 221... 222... 223... 224... 225... 226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк.
É mesmo? Está bom?
Этим утром он был 223.
Esta manhã, foi 223. Ontem, ela estava a 220, 245, 262 e 250.
Вчера - 220, 245, 262 и 250.
Dwayne-Lavagem de Carros, Normandie Sul, 223.
Разбойное нападение. Автомойка Дуэйна, Саут-Норманди 223.
É uma 223.
Калибр.223 дюйма.
... 223 mil milhões de dólares, intensificando a atual discussão em Capitol Hill sobre quanto cortar na despesa deste ano, além de previsões que poriam o teto da dívida...
223 миллиарда Долларов поставлены на карту в споре Конгресса об урезании затрат в этом году.
- Claro. 223ª Rua, no 9245.
Конечно 9245 223-я улица
- O cartucho é de uma 223.
- Гильза калибра.223.
O cartucho de uma 223 foi encontrada na sepultura dela.
В её могиле были найдены гильзы калибра.223.
A 223, as pulseiras? Algo que o ligue directamente a alguma das raparigas?
Хоть что-нибудь, что напрямую свяжет их с одной из пропавших девушек?
Preciso da 223 ou de algo!
Слушай, мне нужно оружие калибра.223.
Também havia o cartucho de uma 223 encontrado na sepultura dela.
Также нашли гильзы калибра.223. В месте её погребения.
O Al está a conferi-las, mas nenhuma é uma 223.
Эл пробивает номера, но ни одного калибра.223.
Ambas calibre 223.
Калибр.223.
Este buraco, calibre.223.
Вот это отверстие, калибр.223.
Porque, eventualmente, quando o meu edifício estiver acabado, terá 55 andares de altura e pesará 2.223.000 toneladas métricas.
Потому что, в итоге мое здание будет 55 этажей в высоту. Оно будет весить 2.223.000 тонны?
O meu número é o 223.
Моё имя Хе Цзу.
São de calibre.223.
Вот.
Boa noite, 223.
Добрый вечер, 2-2-3.
Chad Chadinson,
223 ) } Чад Чадинсон 291 ) } Си Захари Чад