260 translate Russian

Acho que temos o suficiente para 260 quilómetros.

По моим расчётам у нас его ещё на 160 миль.

Orgulhar-se-á em saber que consumiu só 260 calorias.

Ваш обед составил всего 260 калорий.

Esteve cá para jantar ontem à noite, 260 calorias.

Он у нас обедал, 260 калорий.

- Tábuas para degraus : 260.

Планки для ступеней : 260.

150... 140... 130... 120...

260 км. 250 км. 240 км. 240 км.

- Sim, fica a mais de 260.

Да, она прёт больше 160.

Querida, hoje ofereceram-me 260 mil dólares.

Сегодня уже 260 000 долларов!

O objecto acabou de esquivar-se rumo a 260 e acelerou para... para 130 nós, capitão.

Объект увернулся, взял курс 2-6-0 и увеличил скорость до... 130 узлов!

Dos 260 mil soldados alemães do 6º exército, 91 mil foram feitos prisioneiros. Anos mais tarde, somente 6 mil regressaram ao seu país.

Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч.

Sabia que tinha de ganhar tempo e pedi-lhe para cantar as músicas do H.M.S. Pinafore.

[Skipped item nr. 260] поэтому и попросил его спеть всю оперу "Пинафор".

Sim, e essa tua imitação.

[Skipped item nr. 260]

Pára!

[Skipped item nr. 260]

Velocidade de aproximação final over 600,000 pounds, 1 50 knots mais de 260 ton, 120 nós.

Скорость должна быть при весе "более 600.000 фунтов - 150 узлов менее 400.000 фунтов - 120 узлов".

Devem meter as notas em pastas Samsonite, modelo 260.

Деньги упаковать в чемоданьI Самсонит, модель 260. Обратитесь в полицию или ФБР - я убью его.

Fica a 206 milhas náuticas do ponto em que estamos.

Он в 260 милях отсюда.

Quem dá mais? 260 mil!

Кто предложит больше?

260 mil!

Кто предложит больше?

Fora da cidade, já deu 260 km / h.

За городом я разгоняюсь до 160.

Tivemos sorte em ter salvo os "chips" da minha antiga equipa.

По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"

Estamos a ver ondas de 26 metros e ventos de 120 nós.

Мы видим 260-километровые волны и ветры достигающие 120 узлов.

Um planetóide Classe Theta... população... 26 milhões.

Планетоид тета-класса. Популяция : 260 миллионов.

1 lux, 250 por 268 pixels.

Разрешение 260 на 268 пикселей.

Com um recorde de quarenta e cinco vitórias e nenhuma derrota, com a altura de dois metro e dez e pesando 260 kilos,

С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,

Não aguento nem mais um telefonema sobre o papel branco Spa a 230 a tonelada...

Я не могу больше принимать скучные звонки об индексах на 230 за тонну. - 260.

- A 260. - És um parvo.

- Ты блевотина, окей?

Como queres que eu saiba os 260 nomes dos maridos das tuas mulheres?

У тебя было женщин двести шестьдесят. Откуда мне знать имена их мужей?

E cheguei ao nível Omega.

260 очков!

- Para si, senhor, $ 260,000.

- Для вас, сэр, $ 260,000.

- 260 tractores ao lado da cerimónia.

260 тракторов в непосредственной близости от стороны церемонии.

Já têm 260 este ano, e ainda estamos no início de Outubro.

У тебя за год почти 260 убийств, а ведь еще только октябрь.

Mil e trezentos... 130 x 2 são 260.

1300. 130 умножить на 2 - это по 260.

Ena, aquilo é um 260 Stinger?

Ух ты! Это "Стингер 260"?

Nunca haverá nada entre nós. - Mandaste-me chamar?

Шейнхардская компания париков сбросила тысячи галлонов красителя № 260 "Рыжая фантазия" в реку Чикотагуа,

Se quiser fazer um fogo que durasse tanto tempo, você precisaria de 72 triliões de troncos de madeira. Isto é, 12 mil troncos para cada homem, mulher e criança no planeta.

Чтобы костер горел так долго, понадобилось бы 260 трлн. куб. м дров, то есть по 43000 куб. м дров на каждого жителя Земли.

Nós estamos nos 260.

У нас - 260.

Vamos ficar precisamente nos 260, é esse o nosso número.

Мы будем стоять на 260-ти, это наша цифра.

$ 180, $ 260... tudo.

$ 180, $ 260... за всё.

CORDILHEIRA HINDU KUSH CENTRAL 258 KM A NORTE DE PESHAWAR, PAQUISTÃO

Тириш мир, Центр горной гряды Гинкудуш, 260 км к северу от Пешавара, Пакистан

Por favor, Gibbs, eu só lhe quero dizer que a irmã Rosita fez 260 pontos o mês passado.

Пожалуйста, Гиббс, я только расскажу, что сестра Росита в прошлом месяце выбила 260 очков в кегельбан.

Então, a irmã Rosita marcou 260 pontos no bowling o mês passado.

Слушай, сестра Росита в прошлом месяце выбила в кегельбан 260 очков.

Ela arranjou uma casa em Morton, número 260.

Она живет на Мортон-стрит, дом двести шестьдесят.

Já só vai receber 260 dólares.

Уже двести шестьдесят.

260 mil libras. 280?

260 тысяч фунтов, сэр. 290?

Sabemos que a Meg pesava cerca de 54 kg, o que faz com que a segunda vítima pesasse 117 kg.

Мы знаем что Мег Трейси весила около 120, таким образом наша вторая жертва весила около 260.

Sabemos que a vítima pesava cerca de 118 kg.

Мы знаем, что вес нашей жертвы был примерно 260 фунтов.

- Primeiro quarto, a postos, 260 metros, - 270 metros!

2 7 0 метров.

260 mil!

Двести шестьдесят.

260 mil! Boa noite, Sr. Ruselsky.

Двести шестьдесят.

A Empresa de Perucas Steinhardt despejou milhares de litros da tinta número 260 no rio Chickotaqua, tornando cor-de-laranja as crianças de Chickotaqua.

Ты хотел меня видеть? Привет, тренер. Подумал провести небольшое собрание перед тренировкой.

260º é o máximo de temperatura que o combustível arde.

" Не существует никакой Исламистской армии или террористической группировки под названием Аль Каида. И любой проинформированный офицер разведки знает об этом.

- Tenho 260.

- Я собрал 260.